Luis Silva - Mi Preferida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Silva - Mi Preferida




Mi Preferida
Ma préférée
I
J'
Cuando te conoci, y mire tus ojos
Quand je t'ai rencontrée et que j'ai vu tes yeux
Fue maravilloso, algo tan hermoso,
C'était merveilleux, quelque chose de si beau,
Lo que sucediò, mis manos temblaban,
Ce qui s'est passé, mes mains tremblaient,
Que cosa mas rara, y poquito a poco,
Quelque chose de si étrange, et petit à petit,
Me fui dando cuenta quellego el amor (Bis)
J'ai réalisé que l'amour était arrivé (Bis)
II
II
El Amor...
L'amour...
Y que le voy hacer, si has sido tu
Et que puis-je y faire, si c'est toi
Quien ha sanado mis heridas.
Qui a guéri mes blessures.
Si te has metido muy adentro de mi vida
Si tu t'es installée au plus profond de ma vie
Como no amarte, si eres tu
Comment ne pas t'aimer, si tu es
Mi preferida.
Ma préférée.
Se repite la primera parte
La première partie se répète
Una vez, y la segunda dos veces.
Une fois, et la deuxième deux fois.






Attention! Feel free to leave feedback.