Lyrics and translation Luis Silva - Tristemente Solitario

Tristemente Solitario

Solitario como desierto estoy yo
Solitario me encuentro yo sin tu amor
Fui negado como pedro negó a dios
Y tirado como la leña al fogón. (bis)

Solitario pensando que voy a hacer
Estoy loco, por encontrarte otra vez
Pues sin ti ando triste porque se
Que eres tú por quien voy a enloquecer...

Estoy solo, sin tu amor sin tu amistad
Tú te fuiste de mi lado sin hablar
Yo no entiendo ese amor que decías tu
Si me dejas solitario y sin tu amor.

Tu luchaste, pero desapareció
El afán que había en ti ya se murió
Para que si de nada te sirvió
Si me dejas solitario y sin tu amor. (bis)

Solitario pensando que voy a hacer
Estoy loco, por encontrarte otra vez
Pues sin ti ando triste porque se
Que eres tú por quien voy a enloquecer...

Estoy solo sin tu amor sin tu amistad
Tú te fuiste de mi lado sin hablar
Yo no entiendo ese amor que decías tu
Si me dejas solitario y sin tu razón
Yo no entiendo ese amor que decías tu
Si me dejas solitario y sin tu razóoon.

Tristemente Solitario

Seul comme un désert, je suis ici
Je me trouve seul sans ton amour
J'ai été nié comme Pierre a nié Dieu
Et jeté comme du bois sur le feu. (bis)

Seul, me demandant ce que je vais faire
Je suis fou, pour te retrouver
Car sans toi, je suis triste parce que je sais
Que c'est toi pour qui je vais devenir fou...

Je suis seul, sans ton amour, sans ton amitié
Tu es parti de mon côté sans parler
Je ne comprends pas cet amour que tu disais
Si tu me laisses seul et sans ton amour.

Tu as lutté, mais ça a disparu
Le zèle qui était en toi est mort
A quoi bon si ça ne t'a servi à rien
Si tu me laisses seul et sans ton amour. (bis)

Seul, me demandant ce que je vais faire
Je suis fou, pour te retrouver
Car sans toi, je suis triste parce que je sais
Que c'est toi pour qui je vais devenir fou...

Je suis seul, sans ton amour, sans ton amitié
Tu es parti de mon côté sans parler
Je ne comprends pas cet amour que tu disais
Si tu me laisses seul et sans ta raison
Je ne comprends pas cet amour que tu disais
Si tu me laisses seul et sans ta razóoon.