Luis Spina - Alma Mater - translation of the lyrics into German

Alma Mater - Luis Spinatranslation in German




Alma Mater
Alma Mater
Prendelo como Busta en "Touch it", flow excéntrico, Gianlucca Vacci
Zünd es an wie Busta in "Touch it", exzentrischer Flow, Gianlucca Vacci
Mi talento pide evolución natural, matemáticas de Fibonacci
Mein Talent verlangt nach natürlicher Evolution, Fibonacci-Mathematik
Suelo traer la paz del Tai Chi en Rap shit
Ich bringe normalerweise den Frieden des Tai Chi in Rap-Shit
Pero hoy chauchi
Aber heute, tschüss
Práctico nigromancia, pa' que me escuchen (muertos), me dicen Quan Chi
Ich praktiziere Nekromantie, damit sie mir zuhören (die Toten), sie nennen mich Quan Chi
Lo hago tan pesado que podría ficharme Jonathan Davis
Ich mache es so heftig, dass Jonathan Davis mich unter Vertrag nehmen könnte
Prefiero toda la vida una bandida que 4 babys
Ich ziehe ein ganzes Leben lang eine Banditin vier Babys vor
Prefiero un buen beat en repeat
Ich bevorzuge einen guten Beat auf Repeat
Feat y fernet con los pi, un fini y la bic
Feat und Fernet mit den Jungs, ein Fini und der Stift
Cocinar un no hit pa' disfrutar por stream, no miss, los Thunder de KD
Einen No-Hit kochen, um ihn per Stream zu genießen, kein Miss, die Thunder von KD
Somos al Hip Hop lo que la polaca al caso Madeleine
Wir sind für den Hip Hop das, was die Polin für den Fall Madeleine ist
Vos mas de Feid, fake, yo mas headbanging, "Killing in the name"
Du bist mehr Feid, fake, ich mehr Headbanging, "Killing in the name"
Se hizo carne en la ira como Kenny Arkana
Der Zorn wurde in mir Fleisch, wie bei Keny Arkana
Es que no hay otra en una sociedad estupidizada que vota a Milei, hey
Es gibt keine andere in einer verdummten Gesellschaft, die Milei wählt, hey
Pero bueno, ya no reniego, ahora rapeo, ya no avivo giles
Aber gut, ich streite nicht mehr, jetzt rappe ich, ich feure keine Idioten mehr an
Metanse en el culo las royalties, se que regale miles
Steckt euch die Tantiemen in den Arsch, ich weiß, dass ich Tausende verschenkt habe
No pasa nada broder, yo escribo otras 32 y listo
Kein Problem, Bruder, ich schreibe weitere 32 und fertig
La creatividad no se compra con guita, a vos tu musa te clava el visto
Kreativität kann man nicht mit Geld kaufen, deine Muse lässt dich hängen, Schöne.
Me junto con Seba parecemos Pete Rock y CL Smooth
Ich treffe mich mit Seba, wir sehen aus wie Pete Rock und CL Smooth
No controlo la birome, se mueve sola si es el mood
Ich kontrolliere den Stift nicht, er bewegt sich von alleine, wenn es die Stimmung ist
Se escucha hasta en los countries pero se siente en el hood
Man hört es sogar in den Country Clubs, aber man fühlt es in der Hood
Que no me vengan a querer explicar como hacerlo con actitud eh
Dass sie mir nicht erklären sollen, wie man es mit Einstellung macht, eh
Eso aca sobra, capaz no se cobra
Das gibt es hier im Überfluss, vielleicht wird es nicht bezahlt
Pero el que se mide cobra
Aber wer sich misst, kassiert
Yo mas de black mamba, vos mas de la cobra
Ich bin mehr Black Mamba, du mehr die Kobra
No entienden la obra. Se visualiza y se logra
Sie verstehen das Werk nicht. Es wird visualisiert und erreicht
Las clavo todas, soy Drogba. Nos copian el dogma
Ich treffe sie alle, ich bin Drogba. Sie kopieren unser Dogma
No innovan
Sie sind nicht innovativ
Son métricas frías y no te hablo de Colombia, bro
Das sind kalte Metriken, und ich rede nicht von Kolumbien, Bruder
Cazaste la referencia?, bueno, muchos no
Hast du die Referenz verstanden? Nun, viele nicht
Son truchos con influencia y contactos
Sie sind Betrüger mit Einfluss und Kontakten
Con inteligencia y con tacto los expuso mi flow
Mit Intelligenz und Takt hat mein Flow sie entlarvt
No viven Hip Hop, en cambio en RAPAC si
Sie leben keinen Hip Hop, aber bei RAPAC schon
La diferencia conceptual entre el rapero y el MC
Der konzeptionelle Unterschied zwischen dem Rapper und dem MC
Cargamos las linternas con monje negro y decoramos la city
Wir laden die Laternen mit schwarzem Mönch und dekorieren die Stadt
En el patio de casa se siente el olor a graffiti
Im Hinterhof riecht es nach Graffiti
Compartimos cyphers que no creerías estar escuchando
Wir teilen Cypher, von denen du nicht glauben würdest, dass du sie hörst
Te recomendaría disfrutar y dejar de luchar con
Ich würde dir empfehlen, es zu genießen und aufzuhören, mit dem zu kämpfen
El complejo de inferioridad con el que carga el rapper amateur
Minderwertigkeitskomplex, den der Amateur-Rapper mit sich herumträgt
Y tomen nota de Rapacalle universidad, cuna del saber
Und notiert euch Rapacalle Universität, Wiege des Wissens
A esta temperatura el oro de tu chain se funde
Bei dieser Temperatur schmilzt das Gold deiner Kette
Plaw plaw, cuando el micro desenfunde
Plaw plaw, wenn das Mikro aus dem Halfter kommt
Bienaventurado el que secunde
Gesegnet ist, wer mich unterstützt
Y el que no aunque se esconda, no se asombre
Und wer nicht, auch wenn er sich versteckt, soll sich nicht wundern
Mi skill no se confunde
Mein Skill irrt sich nicht
A esta temperatura el oro de tu chain se funde
Bei dieser Temperatur schmilzt das Gold deiner Kette, Süße.
Plaw plaw, cuando el micro desenfunde
Plaw plaw, wenn das Mikro aus dem Halfter kommt
Bienaventurado el que secunde
Gesegnet ist, wer mich unterstützt
Y el que no aunque se esconda, no se asombre
Und wer nicht, auch wenn er sich versteckt, soll sich nicht wundern
Mi skill no se confunde
Mein Skill irrt sich nicht





Writer(s): Luis Spina


Attention! Feel free to leave feedback.