Candyman - Luis Spina translation in German

Candyman

Sigo activo amigo, trinco el micro, estricto rigor
Vigor testigo de lo que digo, es mi golpe directo a tus tímpanos virgos
Mi voz los puso dubitativos
Es la magia de Nacho que hace añicos tus oídos
No es Prince Royce, soy un auténtico B-boy de lunes a domingo
En si voy juntando palabras las encimo y
Provoco un suicidio masivo de MC's hoy
Macizo, así soy
Me organizo y rompo estilos míseros
Se hacen humo
No dan miedo alguno
Porque aunque sea muchos
Mil ceros no valen nada si no ponen adelante un uno
Y yo soy Atila eh
Mira bien, mi rap es 24 quilates de oro, un toro con el rojo entre sus ojos
Una tribu de caníbales
Mi fluidez es Ip-Man peleando contra 10 hombres del ejercito japonés
Soy ese demonio che, que se viola a tus musas
Cada vez que se asoma la luna
Y se divierte viéndote llorar
Porque se van y no te dan explicación alguna
Aprendizaje por defecto a la hora de tirar un free
Mestizaje perfecto, los estilos de Bruce Lee
Aunque plagies aunque viajes imposible que rebajes
Tanto hardcore con un estilo tan cursi
Ráfagazos de Uzzi en forma de palabras
Con intentar recrearlas se te partiría el paladar
Para que intentar no? solo para parafrasear?
O acaso pretendes poder parar a tanto rap?
Llego el Rap-man para salvar la escena
Se nace con este don o se navega y se lo encuentra
Bienvenido a tu ultima cena
Suficiente, una rima sola suelta el efecto en cadena
Inconfundible este sonido plantado con actitud
Nada más pesado que la Rapacalle Crew
Raperos que se fijan menos en rimas más en looks
Prepárense para tragarla entera como Heather Brooks
Más rimas, más rimas, si Luis está a cargo
Rapeo y me encargo de sacarlos del letargo
Como vas a bajar el trago amargo
De saber que para alcanzarnos todavía hay un tramo largo

Escuchaste cómo suena? soy un animal
Disfruto matándolos, soy Hannibal
No entiendo o acaso es que no se avivan?
Salivan de los nervios, es que no hay rival
Mil bombas en el cuerpo como un talibán
Bum, exploto si se arriman
Nómbrenme 3 veces o no se animan
Y posesiono tu anima, soy Candyman

Candyman

Ich bin immer noch aktiv, Freundin, greife zum Mikro, strengste Disziplin
Zeuge der Kraft dessen, was ich sage, es ist mein direkter Schlag auf deine jungfräulichen Trommelfelle
Meine Stimme machte sie zweifelhaft
Es ist Nachos Magie, die deine Ohren zerschmettert
Ich bin kein Prince Royce, ich bin ein authentischer B-Boy von Montag bis Sonntag
Wenn ich Worte aneinanderreihe, füge ich sie zusammen und
verursache heute einen Massenselbstmord von MCs
Massiv, so bin ich
Ich organisiere mich und zerstöre armselige Stile
Sie verpuffen
Sie machen überhaupt keine Angst
Denn obwohl es viele sind
Tausend Nullen sind nichts wert, wenn sie keine Eins davor setzen
Und ich bin Atila, eh
Schau genau hin, mein Rap ist 24 Karat Gold, ein Stier mit Rot in seinen Augen
Ein Stamm von Kannibalen
Meine Gewandtheit ist Ip-Man, der gegen 10 Männer der japanischen Armee kämpft
Ich bin dieser Dämon, der deine Musen vergewaltigt
Jedes Mal, wenn der Mond aufgeht
Und er amüsiert sich, dich weinen zu sehen
Weil sie gehen und dir keine Erklärung geben
Standardmäßiges Lernen, wenn es darum geht, einen Freestyle zu rappen
Perfekte Mischung, die Stile von Bruce Lee
Auch wenn du plagiierst, auch wenn du reist, es ist unmöglich, dass du
so viel Hardcore mit einem so kitschigen Stil unterbietest
Uzi-Salven in Form von Worten
Wenn du versuchst, sie nachzubilden, würde dir der Gaumen zerbrechen
Warum es versuchen? Nur um zu paraphrasieren?
Oder hast du etwa vor, so viel Rap aufzuhalten?
Der Rap-Man ist gekommen, um die Szene zu retten
Man wird mit diesem Talent geboren oder man segelt und findet es
Willkommen zu deinem letzten Abendmahl
Genug, ein einziger Reim löst die Kettenreaktion aus
Unverwechselbar dieser mit Haltung gepflanzte Sound
Nichts ist härter als die Rapacalle Crew
Rapper, die weniger auf Reime, mehr auf Looks achten
Macht euch bereit, es ganz zu schlucken, wie Heather Brooks
Mehr Reime, mehr Reime, wenn Luis das Sagen hat
Ich rappe und kümmere mich darum, euch aus der Lethargie zu holen
Wie wirst du den bitteren Schluck herunterbekommen
zu wissen, dass es noch ein langer Weg ist, um uns einzuholen

Hast du gehört, wie es klingt? Ich bin ein Tier
Ich genieße es, sie zu töten, ich bin Hannibal
Ich verstehe es nicht, oder kapieren sie es nicht?
Sie sabbern vor Nervosität, weil es keinen Gegner gibt
Tausend Bomben am Körper wie ein Taliban
Bumm, ich explodiere, wenn sie sich nähern
Nennt mich dreimal, oder traut ihr euch nicht
Und ich besetze deine Seele, ich bin Candyman