Luis Spina - Certero - translation of the lyrics into German

Certero - Luis Spinatranslation in German




Certero
Treffsicher
Luis Spina, real name, no gimmicks
Luis Spina, echter Name, keine Spielereien
Raperito malo, se va con 100 mil tics
Schlechter kleiner Rapper, geht mit 100.000 Ticks
Y una nueva crisis, no la de los 30
Und einer neuen Krise, nicht der mit 30
Sino la de la calidad que ostentan mis bics y
Sondern der der Qualität, die meine Stifte vorweisen und
Tiemblan si disparo flows
Sie zittern, wenn ich Flows abschieße
Con mis hermanos vamos a pasos largos
Mit meinen Brüdern gehen wir mit großen Schritten
Si queres alcanzarnos
Wenn du uns einholen willst
Tus miedos disipalos vos
Zerstreue deine Ängste selbst
Y si no llegas a tanto disimulalo, no?
Und wenn du nicht so weit kommst, überspiele es, oder?
Vi mil malos con
Ich sah tausend Schlechte mit
Actitud de winner
Winner-Attitüde
Pero más bobos que Skinner
Aber dümmer als Skinner
Que dijeron "compitamos bro"
Die sagten: "Lass uns konkurrieren, Bro"
Creyendo tener el nivel
Im Glauben, das Niveau zu haben
Pero se les corrió el rímel
Aber ihre Wimperntusche verlief
Por las lágrimas que les provocó la rotura de ano, oh
Durch die Tränen, die ich ihnen mit meinem Anus-Riss verursachte, oh
Perdoname la insolencia
Verzeih mir die Unverschämtheit
Aunque yo no te perdone tanta falta de coherencia
Obwohl ich dir so viel Mangel an Kohärenz nicht verzeihe
Pudiéndolo evitar, aceptar que te midas
Es vermeiden zu können, zu akzeptieren, dass du dich misst
Contra mi habilidad, sería negligencia
Mit meiner Fähigkeit, wäre Fahrlässigkeit
Sabías que llegaría el día
Du wusstest, dass der Tag kommen würde
Que alguien materialice lo que creías utopía
An dem jemand das verwirklicht, was du für eine Utopie hieltest
Es que aunque lo negues, no dominas con sensatez
Denn obwohl du es leugnest, beherrschst du nicht mit Vernunft
Toda esa fluidez, y que encima es mía
Diese ganze Flüssigkeit, und die gehört obendrein mir
Por moda?, mirame 13 años después
Wegen der Mode? Schau mich 13 Jahre später an
Tantos reales de por vida, no duraron año y medio
So viele Echte fürs Leben, hielten nicht mal anderthalb Jahre
Hay que saber aceptar que esto para todos no es
Man muss akzeptieren können, dass das nicht für jeden ist
Y que se frustra rápido aquel carente de ingenio
Und dass derjenige schnell frustriert wird, dem es an Einfallsreichtum mangelt
Muerte a aquel que busca fama
Tod dem, der Ruhm sucht
Yo sería feliz con ella, tirados en la cama
Ich wäre glücklich mit ihr, im Bett liegend
Maquinando un rap mas
Einen weiteren Rap ausheckend
Y escribiendo sin alarma hasta que me llegue mi Chapman
Und ohne Wecker schreibend, bis mein Chapman kommt





Writer(s): Luis Spina


Attention! Feel free to leave feedback.