Corona - Luis Spina translation in German

Corona

Si hay desolación
Pienso de sol a sol las oraciones y
Empiezo la sanación
Auto sanación
Elevación del Yo
Descargo todo peso que sostiene preso el rencor
Diviso la salvación
Levito, viajo por la galaxia
Disfruto la experiencia
Y dejo constancia en escritos
Mi alma pide a gritos
Que no venda mi consciencia
Pero eso no se negocia
Soy un escritor maldito
Habito, en este cuerpo humano
En un planeta rico
Donde la gente muere antes de los 80 y pico
Y nadie se sorprende y me sorprende
Si alguien necesita algo llega alguien y se lo vende
¿Me explico?
Todo está tergiversado
Parece que lo que importa está olvidado u obsoleto
Nadie sabe en concreto a donde estamos apuntando
Pero están despreocupados, no ven lo terrible de esto
Afile el ápice del lápiz eh
Aprendí del hierofante, bebí del cáliz de
Sangre del supuesto salvador
Pero lo único que calmo fue la sed por un instante
Meditación la carta exacta, la forma de aclarar
De equilibrar y despertar de a uno los 7 chakras
De elevarme más, deleitarme en las
Formas que la física no entenderá jamás
Y disfrutar la libertad de una forma completa
Cada vez que me concentro encuentro agua en un planeta
Y disfrutar la libertad de una forma completa
Cada vez que me concentro mi alma y cuerpo se conectan

Krone

Wenn Trostlosigkeit herrscht,
denke ich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang an die Gebete und
beginne die Heilung,
Selbstheilung.
Erhöhung des Ichs.
Ich lasse alles Gewicht los, das den Groll gefangen hält.
Ich erblicke die Erlösung.
Ich schwebe, reise durch die Galaxie,
genieße die Erfahrung
und hinterlasse Zeugnis in Schriften.
Meine Seele schreit danach,
dass ich mein Bewusstsein nicht verkaufe.
Aber das steht nicht zur Verhandlung.
Ich bin ein verdammter Schriftsteller,
wohne in diesem menschlichen Körper,
auf einem reichen Planeten,
wo die Menschen vor ihrem 80. Lebensjahr sterben
und niemanden überrascht es, und es überrascht mich,
wenn jemand etwas braucht, kommt jemand und verkauft es ihm.
Verstehst du, meine Schöne?
Alles ist verdreht.
Es scheint, dass das, was wichtig ist, vergessen oder veraltet ist.
Niemand weiß genau, wohin wir zielen,
aber sie sind unbekümmert, sehen nicht das Schreckliche daran.
Ich spitzte die Spitze des Bleistifts an, äh,
lernte vom Hierophanten, trank aus dem Kelch
des Blutes des vermeintlichen Erlösers,
aber das Einzige, was ich stillte, war der Durst für einen Moment.
Meditation, die exakte Karte, die Art zu klären,
auszugleichen und die 7 Chakren einzeln zu erwecken,
mich höher zu erheben, mich an den
Formen zu erfreuen, die die Physik niemals verstehen wird,
und die Freiheit auf eine vollständige Art zu genießen.
Jedes Mal, wenn ich mich konzentriere, finde ich Wasser auf einem Planeten,
und die Freiheit auf eine vollständige Art zu genießen.
Jedes Mal, wenn ich mich konzentriere, verbinden sich meine Seele und mein Körper.