Corona - Luis Spina translation in French

Corona

Si hay desolación
Pienso de sol a sol las oraciones y
Empiezo la sanación
Auto sanación
Elevación del Yo
Descargo todo peso que sostiene preso el rencor
Diviso la salvación
Levito, viajo por la galaxia
Disfruto la experiencia
Y dejo constancia en escritos
Mi alma pide a gritos
Que no venda mi consciencia
Pero eso no se negocia
Soy un escritor maldito
Habito, en este cuerpo humano
En un planeta rico
Donde la gente muere antes de los 80 y pico
Y nadie se sorprende y me sorprende
Si alguien necesita algo llega alguien y se lo vende
¿Me explico?
Todo está tergiversado
Parece que lo que importa está olvidado u obsoleto
Nadie sabe en concreto a donde estamos apuntando
Pero están despreocupados, no ven lo terrible de esto
Afile el ápice del lápiz eh
Aprendí del hierofante, bebí del cáliz de
Sangre del supuesto salvador
Pero lo único que calmo fue la sed por un instante
Meditación la carta exacta, la forma de aclarar
De equilibrar y despertar de a uno los 7 chakras
De elevarme más, deleitarme en las
Formas que la física no entenderá jamás
Y disfrutar la libertad de una forma completa
Cada vez que me concentro encuentro agua en un planeta
Y disfrutar la libertad de una forma completa
Cada vez que me concentro mi alma y cuerpo se conectan

Corona

S'il y a de la désolation
Je pense du soleil au soleil aux prières et
Je commence la guérison
Auto-guérison
Élévation du Moi
Je décharge tout poids qui retient prisonnière la rancune
J'aperçois le salut
Je lève, je voyage à travers la galaxie
Je savoure l'expérience
Et je laisse une trace dans les écrits
Mon âme crie à grands cris
Que je ne vende pas ma conscience
Mais cela ne se négocie pas
Je suis un écrivain maudit
J'habite, dans ce corps humain
Sur une planète riche
Où les gens meurent avant 80 ans et des poussières
Et personne n'est surpris et je suis surpris
Si quelqu'un a besoin de quelque chose, quelqu'un arrive et le vend
Tu comprends ?
Tout est faussé
Il semble que ce qui compte est oublié ou obsolète
Personne ne sait vraiment où nous visons
Mais ils sont insouciants, ils ne voient pas l'horrible de cela
Aiguise la pointe du crayon, hein
J'ai appris de l'hiérophante, j'ai bu du calice de
Sang du prétendu sauveur
Mais la seule chose que j'ai apaisée a été la soif pendant un instant
Méditation la carte exacte, la façon d'éclaircir
D'équilibrer et de réveiller un par un les 7 chakras
De m'élever davantage, de me délecter dans les
Formes que la physique ne comprendra jamais
Et de profiter de la liberté d'une manière complète
Chaque fois que je me concentre, je trouve de l'eau sur une planète
Et de profiter de la liberté d'une manière complète
Chaque fois que je me concentre, mon âme et mon corps se connectent