In-Extremis - Luis Spina translation in German

In-Extremis

Que pueden entender de terminar alguna frase
Que explique perfectamente lo que querías transmitir
De frustrarse hasta las lágrimas por No cerrar compases
Y más de una vez, lo admito
Pensar hasta en desistir
De sentirse solo, sin nadie que te abrace
Sin apoyo moral de quien más lo requerís
De perseguir tu sueño sin dejar que te retrasen
Creer que lo alcanzaste y que se vuelva a escabullir
Ay, que difícil esta vida amigo pero sigo peleándola. Mi ser
Quiere dejar algo más que un recuerdo para cuando tenga que irse
Hoy es más que rapear solamente para poder divertirme
Es entender que hubiese muerto en vida si hubiese decidido rendirme
Por eso sigo firme, sin medirme
Contra el que quiere herirme, sin ver, sin fe
Puede que siga sin ser invencible
Pero mantengo un nivel increíble
Yo no quiero irme sin servirles
Algunas solución, es que insensibles
Quieren encerrar a mi ser, viles
Yo quiero permitir que rime libre
Hey, cansado de esta cárcel de hueso y carne
Esperando entre rimas que ella venga a buscarme
Porque se ve que entendieron con tan solo mirarme
Que la muerte es la única que sabe cómo callarme
El único objetivo es no gastar mi vida en vano
Y cuando me equivoco tratar de redimirme
Me propuse seguir hasta que duelan las manos
A mi por escribir, a ellos por aplaudirme

Voy a hacer esto de por vida
Voy a hacer esto hasta morir
Porque ya no hay otra salida
Esta es la vida que elegí
Voy a hacer esto de por vida
Voy a hacer esto hasta morir
Porque ya no hay otra salida
Esta es la vida que elegí

In-Extremis

Was können sie davon verstehen, einen Satz zu beenden
Der perfekt erklärt, was du vermitteln wolltest
Sich bis zu den Tränen zu frustrieren, weil Takte nicht geschlossen werden
Und mehr als einmal, ich gebe es zu,
Daran zu denken, sogar aufzugeben
Sich allein zu fühlen, ohne jemanden, der dich umarmt
Ohne moralische Unterstützung von dem, der sie am meisten braucht
Deinen Traum zu verfolgen, ohne dich aufhalten zu lassen
Zu glauben, du hättest ihn erreicht, und dass er wieder entgleitet
Ach, wie schwer ist dieses Leben, mein Freund, aber ich kämpfe weiter. Mein Wesen
Möchte mehr als nur eine Erinnerung hinterlassen, für wenn ich gehen muss
Heute ist es mehr als nur zu rappen, um mich zu amüsieren
Es ist zu verstehen, dass ich im Leben gestorben wäre, wenn ich mich entschieden hätte aufzugeben
Deshalb bleibe ich standhaft, ohne mich zu messen
Gegen den, der mich verletzen will, ohne zu sehen, ohne Glauben
Vielleicht bin ich immer noch nicht unbesiegbar
Aber ich halte ein unglaubliches Niveau
Ich möchte nicht gehen, ohne euch gedient zu haben
Einige Lösungen, denn Gefühllose
Wollen mein Wesen einsperren, niederträchtige
Ich möchte erlauben, dass es frei reimt
Hey, müde von diesem Gefängnis aus Knochen und Fleisch
Wartend zwischen Reimen, dass sie kommt, um mich zu holen
Weil sie anscheinend verstanden haben, indem sie mich nur ansahen
Dass der Tod die Einzige ist, die weiß, wie man mich zum Schweigen bringt
Das einzige Ziel ist, mein Leben nicht umsonst zu verschwenden
Und wenn ich mich irre, zu versuchen, mich zu rehabilitieren
Ich habe mir vorgenommen, weiterzumachen, bis die Hände schmerzen
Meine vom Schreiben, ihre vom Applaudieren

Ich werde das mein Leben lang machen
Ich werde das tun, bis ich sterbe
Weil es keinen anderen Ausweg mehr gibt
Das ist das Leben, das ich gewählt habe
Ich werde das mein Leben lang machen
Ich werde das tun, bis ich sterbe
Weil es keinen anderen Ausweg mehr gibt
Das ist das Leben, das ich gewählt habe