Lyrics and translation Luis Spina - Mondrian

Mondrian

Para salvar al Hip Hop deberían comer mi carne
Lo que pienso lo defiendo, los Celtics de Kevin Garnet
El objetivo de mi arte no es dominarte
Lo que siento lo escribo, y si lo siento se comparte
No es música vacía, no se ensucia mi consciencia
Sonoridad sucia que solo ansía luminiscencia
La unión de la semántica y la ciencia
Sonido subversivo que puso a la burguesía en penitencia
La especialidad del chef, esto es gourmet, no tu refrito
Asesino verbal, y culpable de este delito
Yo enseño, ya no compito
A mi tus gallos me escuchan de pollitos
Me escuchan a mi cada vez que quieren mas rap
Hasta el minuto 90 seguimos metiendo garra
Escucha el tema bien fuerte, analiza todo lo que narra
Parece la popular, está todo lleno de barras

Ofelia, yo soy Fauno, bienvenida al laberinto
Bumclapa, nadie es capaz de escapar de este recinto
Joven Piet Mondrian, nadie entiende lo que pinto
Distante por instantes, distinto por instinto
Soy un nostalgicida
Se que mi alma está seca, también agradecida
Guardo la inspiración en mi guarida como hormiga
Después del sufrimiento vienen épocas jodidas
Yo escribo para mi y no hago caso a lo que me pidan
Y así me mantendré hasta el ultimo día de vida
Me enfoque, me concentré y llegó el final de su partida
Siempre fue por diversión, ahora busco mi comida
Acá no hay glamour, resaca, ojeras y canas
Rimar con actitud, siempre las mismas ganas
Solo puede detenerme una lluvia de balas
Como a Tupac Shakur o como a Christopher Wallace

Mondrian

Pour sauver le Hip Hop, ils devraient manger ma chair, ma belle
Je défends ce que je pense, comme les Celtics de Kevin Garnett
Le but de mon art n'est pas de te dominer, chérie
Ce que je ressens, je l'écris, et si je le ressens, je le partage
Ce n'est pas de la musique vide, ma conscience reste pure
Une sonorité brute qui aspire seulement à la luminescence
L'union de la sémantique et de la science
Un son subversif qui a mis la bourgeoisie à genoux
La spécialité du chef, c'est du gourmet, pas ton réchauffé, ma douce
Un assassin verbal, et coupable de ce délit
J'enseigne, je ne suis plus en compétition
Mes rappeurs, tes coqs les écoutent quand ils sont encore des poussins
Ils m'écoutent chaque fois qu'ils veulent plus de rap
Jusqu'à la 90e minute, on continue à mettre les griffes, ma belle
Écoute le morceau bien fort, analyse tout ce qu'il raconte
On dirait la populaire, c'est plein de punchlines

Ophélie, je suis Faune, bienvenue dans le labyrinthe
Boum clapa, personne n'est capable de s'échapper de cet endroit
Jeune Piet Mondrian, personne ne comprend ce que je peins
Distant par instants, différent par instinct
Je suis un nostalgique
Je sais que mon âme est sèche, mais aussi reconnaissante
Je garde l'inspiration dans mon repaire comme une fourmi
Après la souffrance viennent des périodes difficiles
J'écris pour moi et je n'écoute pas ce qu'on me demande
Et je resterai ainsi jusqu'au dernier jour de ma vie
Je me suis concentré, et la fin de leur partie est arrivée
C'était toujours pour le plaisir, maintenant je cherche ma nourriture
Ici, pas de glamour, gueule de bois, cernes et cheveux blancs
Rimer avec attitude, toujours la même envie
Seule une pluie de balles peut m'arrêter
Comme Tupac Shakur ou comme Christopher Wallace