Lyrics and translation Luis Vargas - Este tonto corazon

Este tonto corazon

Este tonto corazón
Que no te olvida, por ti suspira
Que no se quiere resignar
Aunque jamás tú podrás ser mía

Que te quiere olvidar, pero es mentira
Que te quiere arrancar, de una vez
De mi vida pero no se puede no.

Y lloro aay
Y lloro aay (bis)

Aunque me digas, que tu me quieres
Y que tu piensas en volver

Y lloro aay
Y lloro aay (bis)

Aunque me digas, que tú me quieres
Y que jamás tú me olvidas

Pues, no se raje Luis Vargas por una mujer
Pero por poco me rajo chula, hombre

Este tonto corazón
Siempre gritando, desesperado
Que no acepta que tú y yo
Vivamos más si como extraños

Y que quiere encontrar en otros brazos
Lo que tú siempre a mi
Me estás negando y me muero de dolor.

Y lloro aay
Y lloro aay (bis)

Aunque me digas, que tú me quieres
Y que tú piensas en volver

Y lloro aay
Y lloro aay (bis)

Aunque me digas que tú me quieres
Y que jamás tú me olvidas

Pues, no te dejes Ramón Orlando
Aquí está Luis Vargas para defenderte

Y lloro por ti, mami
Y lloro por ti
Y lloro por ti, mami
Y lloro por ti

Aunque me digas, que tú me quieres
Y que tú piensas en volver

Y lloro
Y lloro aay
Y lloro por ti mami
Y lloro por ti

Aunque me digas que tú me quieres
Y que jamás tú me olvidas

Ce cœur stupide

Ce cœur stupide
Qui ne t'oublie pas, soupire pour toi
Qui ne veut pas se résigner
Bien que tu ne puisses jamais être mienne

Qui veut t'oublier, mais c'est un mensonge
Qui veut t'arracher, d'un seul coup
De ma vie, mais il ne le peut pas, non.

Et je pleure aay
Et je pleure aay (bis)

Même si tu me dis, que tu m'aimes
Et que tu penses revenir

Et je pleure aay
Et je pleure aay (bis)

Même si tu me dis, que tu m'aimes
Et que jamais tu ne m'oublies

Alors, ne te laisse pas aller Luis Vargas pour une femme
Mais j'ai failli craquer ma belle, mec

Ce cœur stupide
Criant toujours, désespéré
Qui n'accepte pas que toi et moi
Vivons plus comme des étrangers

Et qui veut trouver dans d'autres bras
Ce que tu as toujours à moi
Tu me refuses et je meurs de chagrin.

Et je pleure aay
Et je pleure aay (bis)

Même si tu me dis, que tu m'aimes
Et que tu penses revenir

Et je pleure aay
Et je pleure aay (bis)

Même si tu me dis que tu m'aimes
Et que jamais tu ne m'oublies

Alors, ne te laisse pas faire Ramón Orlando
Voici Luis Vargas pour te défendre

Et je pleure pour toi, maman
Et je pleure pour toi
Et je pleure pour toi, maman
Et je pleure pour toi

Même si tu me dis, que tu m'aimes
Et que tu penses revenir

Et je pleure
Et je pleure aay
Et je pleure pour toi maman
Et je pleure pour toi

Même si tu me dis que tu m'aimes
Et que jamais tu ne m'oublies