Luis Vargas - Me Rompiste El Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Vargas - Me Rompiste El Corazón




Me Rompiste El Corazón
Tu as brisé mon cœur
Te dejaste llevar de las dudas
Tu t'es laissé emporter par les doutes
Y me abandonaste
Et tu m'as abandonné
Te dejaste llevar de los amigos
Tu t'es laissé emporter par tes amis
Por eso me dejaste
C'est pourquoi tu m'as quitté
No importo que llevaras en tu vientre
Peu importe que tu portais dans ton ventre
Esa criatura mia
Cette créature qui est la mienne
Solo querias vivir de aventuras
Tu voulais juste vivre des aventures
Sin mi compañia
Sans ma compagnie
Me rompiste el corazon
Tu as brisé mon cœur
Al tomar la decision
En prenant la décision
De dejarme solo sin tu amor
De me laisser seul sans ton amour
Las lagrimas de mis ojos
Les larmes de mes yeux
No paraban de caer
N'ont pas cessé de couler
Al saber que estas con otro
En apprenant que tu étais avec un autre
Te deseo buena suerte
Je te souhaite bonne chance
A dios que te valla bien
Que Dieu te bénisse
Y que seas muy feliz con tu querer
Et que tu sois très heureux avec ton amour
Y le pido al dios del cielo
Et je prie le Dieu du ciel
Que le de la bendicion
Qu'il bénisse
A ese fruto que quedo de nuestro amor
Ce fruit qui est resté de notre amour
No importo que llevaras en tu vientre
Peu importe que tu portais dans ton ventre
Esa criatura mia
Cette créature qui est la mienne
Solo querias vivir de aventuras
Tu voulais juste vivre des aventures
Sin mi compañia
Sans ma compagnie
Me rompiste el corazon
Tu as brisé mon cœur
Al tomar la decision
En prenant la décision
De dejarme solo sin tu amor
De me laisser seul sans ton amour
Las lagrimas de mis ojos
Les larmes de mes yeux
No paraban de caer
N'ont pas cessé de couler
Al saber que estas con otro
En apprenant que tu étais avec un autre
Te deseo buena suerte
Je te souhaite bonne chance
A dios que te valla bien
Que Dieu te bénisse
Y que seas muy feliz con tu querer
Et que tu sois très heureux avec ton amour
Y le pido al dios del cielo
Et je prie le Dieu du ciel
Que le de la bendicion
Qu'il bénisse
A ese fruto que quedo de nuestro amor
Ce fruit qui est resté de notre amour
Te deseo buena suerte
Je te souhaite bonne chance
A dios que te valla bien
Que Dieu te bénisse
Y que seas muy feliz con tu querer
Et que tu sois très heureux avec ton amour
Y le pido al dios del cielo
Et je prie le Dieu du ciel
Que le de la bendicion
Qu'il bénisse
A ese fruto que quedo de nuestro amor
Ce fruit qui est resté de notre amour





Writer(s): Elias Antonuio Ayub


Attention! Feel free to leave feedback.