Luis Vargas - Por Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Vargas - Por Tu Amor




Por Tu Amor
Pour Ton Amour
Llegó la hora de sufrir,
L'heure est venue de souffrir,
Llegó la hora de sentir el filo frío del puñal ...
L'heure est venue de sentir la pointe froide du poignard...
Porque lejos de te vaas.
Parce que tu t'en vas loin de moi.
Yaa (
Yaa (
Luis vargas cambiando mis notas)
Luis vargas en train de changer mes notes)
Llegó la hora de sufrir,
L'heure est venue de souffrir,
Llegó la hora de sentir el filo frío del puñal ...
L'heure est venue de sentir la pointe froide du poignard...
Porque lejos de te vaaaas.
Parce que tu t'en vaaaas.
Yo sentiría carta acabar, por ty ahora te miro marchar,
Je me sentirais comme si ma lettre était sur le point de se terminer, je te vois partir maintenant,
El llanto nos separará, hasta que vuelvas a regresaaar...
Les larmes nous sépareront jusqu'à ce que tu reviennes...
Y si mil años tu estuvieras sin volver,
Et si tu étais partie pendant mille ans sans revenir,
Porque a mi tierra ya no quieres regresar ...
Parce que tu ne veux plus revenir dans mon pays...
Yo te aseguro que aquí te voy a esperar,
Je te le promets, je t'attendrai ici,
Por que tu amor no lo voy a traicionar...
Parce que je ne trahirai pas ton amour...
Y si tu encuentras por allá algún nuevo amor y te olvidaras de lo que
Et si tu trouves un nouvel amour là-bas et que tu oublies ce que
Yo hago por ty, (una noticia tus oídos oirán decir que por tu
Je fais pour toi, (une nouvelle que tes oreilles entendront dire que pour ton
Amor la vida yo la perdí), que por tu amor la vida yo la perdi.
Amour j'ai perdu ma vie), que pour ton amour j'ai perdu ma vie.
Hoy por ty será una gloria yo lo sé,
Aujourd'hui, ce sera une gloire pour toi, je le sais,
Los comentarios de la gentes escucharas
Tu entendras les commentaires des gens
Y mis canciones por las calles se oirán...
Et mes chansons se feront entendre dans les rues...
Y mis recuerdos no te dejarán en paz.
Et mes souvenirs ne te laisseront pas tranquille.
Y mis canciones por la radio se oirán
Et mes chansons se feront entendre à la radio
Y mis recuerdos no te dejarán en paz.
Et mes souvenirs ne te laisseront pas tranquille.
Y si tu encuentras por allá algún nuevo amor y te olvidaras de lo que
Et si tu trouves un nouvel amour là-bas et que tu oublies ce que
Yo hago por ty, (una notica tus oídos oirán decir que por tu amor la
Je fais pour toi, (une nouvelle que tes oreilles entendront dire que pour ton amour la
Vida yo la perdí),
Vie j'ai perdu),
Que por tu amor la vida yo la perdi,
Que pour ton amour j'ai perdu ma vie,
Que por tu amor la vida yo la perdiiiiii.
Que pour ton amour j'ai perdu ma vieiiiii.





Writer(s): Luis Maria Pka Luis Aguile Aguilera Picca


Attention! Feel free to leave feedback.