Lyrics and translation Luis Vargas - Que Venga

Que Venga

Que venga, dile que vuelva
Que no me importa si hubo otro porque yo la perdoné
Que venga, dile que vuelva
Que no he dejado de quererla aunque con otro se fue

Que a pesar de todo yo soñé que volviera
Y que ese otro la tratara mal para mi bien

Y que si vuelve yo la vuelvo a querer, ay, ay, ay
Y que si vuelve yo la vuelvo a amar
Ay, ay, ay que sigue siendo la que quiero y querré
Ay, ay, ay y no me importa si ella se portó mal

Que venga, dile que vuelva
Que estoy feliz con la noticia de que el otro la dejó
Que venga que esta guardado
Para ella aqui en mi vida un eterno y gran amor
Que un refugio siempre encontrará en mis brazos
Y que con ella de nuevo feliz volveré a ser

Y que si vuelve yo la vuelvo a querer, ay, ay, ay
Y que si vuelve yo la vuelvo a amar
Ay, ay, ay que sigue siendo la que quiero y querré
Ay, ay, ay y no me importa si ella se portó mal

"Mira mis ojos, mira mis ojos
Lagrima de hombre mami"

Con cariño para el maestro
Ramón Orlando Valoy

Y la guitarra llora
Llora mami, llora mami
Negra llora

Vuelve vuelve
Vuelve mi mami
Vuelve mi negra
Calma esta pena que a mi me atormenta
Si tu eres la hembra que a mi me domina

Tu eres la mujer que me lo da todo
Vuelve mi negra, vuelve a mi lado
Tu eres la hembra que siempre he soñado
Por eso que quiero tenerte a mi lado
Para yo tener lo que otro le has dado
Vuelve mi mami, vuelve a mi vida

Vuelve, ay ay mami vuelve

Vuelve mami vuelve
Traime mi propiedad
Mi propiedad mami
Hazme lo mio

Que Venga

Qu'elle vienne, dis-lui de revenir
Que je m'en fiche si elle a eu un autre car je l'ai pardonnée
Qu'elle vienne, dis-lui de revenir
Que je n'ai pas cessé de l'aimer même si elle est partie avec un autre

Que malgré tout, j'ai rêvé qu'elle revienne
Et que cet autre la traite mal pour mon bien

Et que si elle revient, je l'aimerai à nouveau, oh, oh, oh
Et que si elle revient, je l'aimerai à nouveau
Oh, oh, oh, elle reste celle que j'aime et que j'aimerai
Oh, oh, oh, et je m'en fiche si elle s'est mal comportée

Qu'elle vienne, dis-lui de revenir
Que je suis heureux d'apprendre que l'autre l'a quittée
Qu'elle vienne, car c'est réservé
Pour elle ici dans ma vie, un amour éternel et grand
Qu'elle trouvera toujours refuge dans mes bras
Et qu'avec elle, je redeviendrai heureux

Et que si elle revient, je l'aimerai à nouveau, oh, oh, oh
Et que si elle revient, je l'aimerai à nouveau
Oh, oh, oh, elle reste celle que j'aime et que j'aimerai
Oh, oh, oh, et je m'en fiche si elle s'est mal comportée

"Regarde mes yeux, regarde mes yeux
Larme d'homme, ma chérie"

Avec affection pour le maître
Ramón Orlando Valoy

Et la guitare pleure
Elle pleure, ma chérie, elle pleure, ma chérie
Negra pleure

Reviens, reviens
Reviens, ma chérie
Reviens, ma Negra
Calme cette douleur qui me tourmente
Si tu es la femme qui me domine

Tu es la femme qui me donne tout
Reviens, ma Negra, reviens à mes côtés
Tu es la femme dont j'ai toujours rêvé
C'est pourquoi je veux t'avoir à mes côtés
Pour avoir ce que tu as donné à un autre
Reviens, ma chérie, reviens dans ma vie

Reviens, oh oh, ma chérie, reviens

Reviens, ma chérie, reviens
Rapporte-moi ma propriété
Ma propriété, ma chérie
Fais-moi ce qui est mien