Luis Vargas - Un Loco Como Yo - translation of the lyrics into German

Un Loco Como Yo - Luis Vargastranslation in German




Un Loco Como Yo
Ein Verrückter wie ich
Aaayyy
Aaayyy
A un loco como yo
Einen Verrückten wie mich
Hay que quererlo a la buena
muss man gut behandeln
A un loco como yo tampoco
Einen Verrückten wie mich auch nicht
Se cuela
legt man herein
A un loco así tan informal
Einen Verrückten, so informell
Hay que saberlo amar
muss man zu lieben wissen
Y conocer su corazón
Und sein Herz kennen
Porque se puede confundir
Denn man kann verwechseln
La maldad con el amor
Bosheit mit Liebe
Porque de tanto amarte
Denn weil ich dich so sehr liebe
Puedo cometer errores
kann ich Fehler machen
Porque un loco como yo
Denn ein Verrückter wie ich
No mide las consecuencias
misst nicht die Konsequenzen
Meterme por la ventana
Durchs Fenster einsteigen
Y robarte de tu cama
Und dich aus deinem Bett stehlen
Y tu ropita interior
Und deine Unterwäsche
Romperla con la boca
Sie mit dem Mund zerreißen
Y besar tu cuerpecito
Und deinen kleinen Körper küssen
Son dejar marca morada
Ohne blaue Flecken zu hinterlassen
Y aparecer entre tu cama
Und in deinem Bett auftauchen
Con mi boca entre tus nalgas
Mit meinem Mund zwischen deinen Pobacken
Porque a un loco como yo
Denn einem Verrückten wie mir
No le dice que no
sagt man nicht nein
Porque si no me lo dan
Denn wenn man es mir nicht gibt
Porque si no me lo dan
Denn wenn man es mir nicht gibt
Me entro y lo cojo
dringe ich ein und nehme es mir
No se le dice que no
Man sagt ihm nicht nein
No se le dice que no
Man sagt ihm nicht nein
A un maldito loco como yo
Einem verdammten Verrückten wie mir
Instrumental
Instrumental
Yo soy un maldito loco
Ich bin ein verdammter Verrückter
Como tu has podido ver
Wie du sehen konntest
Que a veces yo me aparezco
Dass ich manchmal auftauche
Donde esta mi mujer
Wo meine Frau ist
Y al llegar este loco
Und wenn dieser Verrückte ankommt
Me pongo desenfrenao
werde ich hemmungslos
Porque desde que te caigo
Denn sobald ich dich sehe
Y te meto entre mi carro
Und dich in mein Auto stecke
Y de ahi te voy besando
Und von da an küsse ich dich
Todo el trayecto que vamos
Die ganze Strecke, die wir fahren
A veces para mi carro
Manchmal halte ich mein Auto an
Y en el asiento de atras
Und auf dem Rücksitz
Ahi te hago el amor
Dort liebe ich dich
Así es que me gusta amor
So mag ich es, meine Liebe
Porque siempre tengo el susto
Denn ich habe immer die Angst
De que nos van a encontrar
Dass man uns finden wird
Y eso debe de ser muy malo
Und das muss sehr schlecht sein
Si esta buena de la mente
Wenn sie bei Verstand ist
Pero como soy un loco
Aber da ich ein Verrückter bin
Eso no me da verguenza
schäme ich mich dafür nicht
Pena siento yo por ti
Leid tut es mir um dich
Que dices que eres muy seria
Die du sagst, du seist sehr ernsthaft
Pero como soy un loco
Aber da ich ein Verrückter bin
Eso a mi me vale verga
Ist mir das scheißegal
Eso a mi me vale verga
Ist mir das scheißegal
Que critiquen lo que quieran
Sollen sie kritisieren, was sie wollen
Esa vaina no me importa
Dieser Kram kümmert mich nicht
Eso a mi me vale verga
Ist mir das scheißegal
Porque a un loco como yo
Denn einem Verrückten wie mir
No le dice que no
sagt man nicht nein
Porque si no me lo dan
Denn wenn man es mir nicht gibt
Porque si no me lo dan
Denn wenn man es mir nicht gibt
Me entro y lo cojo
dringe ich ein und nehme es mir
No se le dice que no
Man sagt ihm nicht nein
A un maldito loco como yo
Einem verdammten Verrückten wie mir
Instrumental final
Instrumentales Ende






Attention! Feel free to leave feedback.