Lyrics and translation Luis Vargas - Ve Y Dile

Ve Y Dile

Luis Vargas, ya lo sabe'
Patán
Sabrosura mami

Ve y dile que no se puede parar a lado mío
Ve y dile que jamás él vivirá lo que tú vives conmigo
Ve y dile que me lavo las manos con su olvido
Que no te busque más que pare de jugar
Con lo que siempre ha sido mío, que eso e' mío
Viéndolo ladrón

Ve y dile todo esto que te digo
Dile la verdad de la felicidad
Que sientes a lado mío, eso e' mío
Ve y dile que me puedo aparecere en tu camino
Que me busque entre tu sombra que tu amor es solo mío
Que eso e' mío, que eso e' mío y nada más

Ya lo sabes

No me pidas que lo acepte
Que te busque o que te llame
Yo no puedo compartirte no es un juego
De quien pierda o quien gane
Y si mi voz pronunciara tu nombre
Despertarías gritando en tu lecho
Porque nadie te quiso ni te querrá
Como yo lo estoy haciendo
Porque nadie te quiso ni te va a querer
Como yo lo estoy haciendo

Ve y dile, vete y dile, vete y dile que aquí estoy yo
Que aquí está tu macho ve y dícelo
Pa' que se convenza ve y dícelo
Pa' que no te busque ve y dícelo
Que eso e' mío ya lo sabe'

Que con lo mío no se juega, ladrón
Mira, me quieres robar mi mujer

Ve y dile que me lavo las manos con su olvido
Que no te busque más que pare de jugar
Con lo que siempre ha sido mío, que eso e' mío
Ve y dile todo esto que te digo
Dile la verdad de la felicidad
Que sientes a lado mío
Que eso e' mío, que eso e' mío y nada más

Ya lo sabes
Que con mi mujer no se juega
¿Oíste?

Va et dis-lui

Luis Vargas, il le sait déjà
Pauvre type
Mon amour

Va et dis-lui qu'elle ne peut pas s'arrêter à mes côtés
Va et dis-lui qu'il ne vivra jamais ce que tu vis avec moi
Va et dis-lui que je me lave les mains de son oubli
Qu'il ne te recherche plus, qu'il arrête de jouer
Avec ce qui a toujours été mien, c'est à moi
En le voyant voleur

Va et dis-lui tout ce que je te dis
Dis-lui la vérité du bonheur
Que tu ressens à mes côtés, c'est à moi
Va et dis-lui que je peux apparaître sur ton chemin
Qu'il me cherche dans ton ombre, que ton amour est uniquement à moi
Que c'est à moi, que c'est à moi et rien de plus

Il le sait déjà

Ne me demande pas de l'accepter
De te chercher ou de te téléphoner
Je ne peux pas te partager, ce n'est pas un jeu
De qui perd ou qui gagne
Et si ma voix prononçait ton nom
Tu te réveillerais en criant dans ton lit
Parce que personne ne t'a aimé ni ne t'aimera
Comme je le fais
Parce que personne ne t'a aimé ni ne t'aimera
Comme je le fais

Va et dis-lui, va et dis-lui, va et dis-lui que je suis ici
Que ton homme est ici, va et dis-le
Pour qu'il se convainque, va et dis-le
Pour qu'il ne te cherche plus, va et dis-le
Que c'est à moi, il le sait déjà

Qu'on ne joue pas avec ce qui est à moi, voleur
Regarde, tu veux me voler ma femme

Va et dis-lui que je me lave les mains de son oubli
Qu'il ne te recherche plus, qu'il arrête de jouer
Avec ce qui a toujours été mien, c'est à moi
Va et dis-lui tout ce que je te dis
Dis-lui la vérité du bonheur
Que tu ressens à mes côtés
Que c'est à moi, que c'est à moi et rien de plus

Il le sait déjà
Qu'on ne joue pas avec ma femme
Tu as entendu ?