Lyrics and translation Luis y Julián Jr. - Hijos de la China Hilaria
Hijos
de
la
china
hilaria
Les
enfants
de
la
Chine
Hilaria
Abranse
que
vengo
herido
Faites
place,
je
suis
blessé
Le
di
pa?
bajo
a
san
juana
Je
l'ai
frappée
en
bas
de
San
Juana
Y
tambien
a
su
marido
Et
son
mari
aussi
Afinen
una
guitarra
Accordez
une
guitare
Pa?
que
me
hagan
un
corrido.
Pour
qu'on
me
fasse
une
chanson.
Vayan
sacando
el
perico
Sortez
le
perroquet
Tambien
un
churro
de
mota
Et
aussi
un
churro
de
mota
Andando
bien
arreglado
Bien
habillé
Ni
un
sentimiento
me
brota
Aucun
sentiment
ne
me
vient
Que
me
sirvan
un
tequila
Servez-moi
un
tequila
Para
olvidar
mi
derrota.
Pour
oublier
ma
défaite.
Como
olvidar
a
san
juana
Comment
oublier
San
Juana
Si
era
una
hermosa
paloma
Si
elle
était
une
belle
colombe
Le
estaba
haciendo
el
amor
Je
lui
faisais
l'amour
En
su
casa
alla
en
la
loma
Dans
sa
maison
là-haut
sur
la
colline
Cuando
llego
su
marido
Quand
son
mari
est
arrivé
Y
nos
hallo
en
la
maroma...
Et
nous
a
trouvés
en
train
de
faire
l'amour...
No
me
quedo
otro
camino
Je
n'avais
pas
d'autre
choix
Que
disparar
a
mansalva
Que
de
tirer
à
tout
va
Tres
tiros
le
di
al
marido
Je
lui
ai
tiré
trois
fois
dans
le
dos
à
son
mari
Y
otros
tantos
a
san
juana
Et
autant
de
fois
à
San
Juana
Se
puso
loca
de
al
tiro
Elle
est
devenue
folle
tout
de
suite
Tambien
tuve
que
matarla.
J'ai
dû
la
tuer
aussi.
Por
ahi
vienen
sus
hermanos
Ses
frères
arrivent
Dizque
vienen
a
matarme
Ils
disent
qu'ils
viennent
me
tuer
Todos
a
campo
traviesa
Tous
en
courant
à
travers
champ
Tumbando
cercas
de
alambre
Enfonçant
les
clôtures
de
fil
de
fer
Armados
hasta
los
dientes
Armés
jusqu'aux
dents
Quieren
partirme
la
madre.
Ils
veulent
me
casser
la
gueule.
Como
olvidar
a
san
juana
Comment
oublier
San
Juana
Si
era
una
hermosa
paloma
Si
elle
était
une
belle
colombe
Le
estaba
haciendo
el
amor
Je
lui
faisais
l'amour
En
su
casa
alla
en
la
loma
Dans
sa
maison
là-haut
sur
la
colline
Cuando
llego
su
marido
Quand
son
mari
est
arrivé
Y
nos
hallo
en
la
maroma...
Et
nous
a
trouvés
en
train
de
faire
l'amour...
Rate the translation
1
Que Se Vaya al Diablo (feat. Leandro Ríos)
2 Todos Toman (feat. Leandro Ríos)
3 Chaparrita de Mi Amor
4 Hijos de la China Hilaria
5 Se Está Cayendo el Jacal
6 Misa de Cuerpo Presente
7 Amargura en la Sangre
8 Era Cabrón el Viejo
9 El Chivero (feat. Leandro Ríos)
10 La Mesera
11 Andamas Borrachos Todos
12 Intensa
2 Todos Toman (feat. Leandro Ríos)
3 Chaparrita de Mi Amor
4 Hijos de la China Hilaria
5 Se Está Cayendo el Jacal
6 Misa de Cuerpo Presente
7 Amargura en la Sangre
8 Era Cabrón el Viejo
9 El Chivero (feat. Leandro Ríos)
10 La Mesera
11 Andamas Borrachos Todos
12 Intensa
Attention! Feel free to leave feedback.