Lyrics and translation Luis Y Julian - Bernardo Mata

Bernardo Mata

Un 24 de junio, en espera de un 25
Ha muerto Bernardo Mata en su caballo retinto
Varios balazos le dieron, calibre 45

Corrió su hermano a llorarle, y en su llanto le decía,
Hermanito de mi vida, mi madre te lo decía
Que te querían matar, pero tú no lo creías

Cuando su esposa llego, recogiéndolo en sus brazos,
Pero a Bernardo encontró, con el pecho hecho pedazos,
Y su caballo alcanzo a caminar unos pasos

Mandaron a un policía, para el pueblo de Linares,
A avisarle al juez de letras, también al señor Morales,
Para levantar el acta, de los hechos criminales

Su pobre esposa lloraba, su madre con más razón,
De ver a su hijo querido, que lo llevan al panteón,
Te vas pedazo de mi alma, hijo de mi corazón.

Бернардо Мата

24 июня, в ожидании 25-го,
Бернардо Мата погиб на своём вороном коне.
Несколько пуль попали в него, калибра 45.

Прибежал его брат оплакивать его, и в слезах говорил ему:
Братишка моей жизни, мама тебе говорила,
Что тебя хотят убить, но ты не верил.

Когда прибыла его жена, чтобы взять его на руки,
Она нашла Бернардо с грудью, разорванной на куски,
А его конь ещё сделал несколько шагов.

Послали полицейского в город Линарес,
Чтобы сообщить судье, а также господину Моралесу,
Для составления протокола о преступлении.

Его бедная жена плакала, его мать ещё сильнее,
Видя своего любимого сына, которого несут на кладбище,
Ты уходишь, частичка моей души, сын моего сердца.