Luis Y Julian - El 24 De Junio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Y Julian - El 24 De Junio




El 24 de Junio, el mero día de San Juan
24 июня, в День Святого Иоанна
Un baile se celebraba en ese pueblo de Ixtlán
В этой деревне Икстлан проходил бал
Micaela desde temprano, sonriendo le dice a Juan
Микаэла с раннего утра, улыбаясь, говорит Иоанну:
Por ser el día de tu santo, al baile me has de llevar
За то, что это день Твоего Святого, ты должен взять меня на бал.
No quiero hacerte el desaire, pero algo presiento yo
Я не хочу оскорблять тебя, но что-то я чувствую.
De que esta noche en el baile, se te amargue la función
О том, что сегодня на балу ты будешь озлоблен.
Adiós chatito, ya vuelvo, le dice ya vas a ir
Прощай, чатито, я вернусь, он говорит, что ты пойдешь.
Me doy con unas amigas, ya que no quieres ir
У меня есть друзья, так как ты не хочешь идти.
Mira, Micaela que te hablo, no le hagas tanto jalón
Слушай, Микаэла, я говорю с тобой, не делай так много дерьма.
Que me esta tentando el diablo, de echarme al plato a Simón
Что меня искушает дьявол, бросить на тарелку Саймона.
Llego Micaela primero, se puso luego a bailar
Сначала Микаэла, потом она стала танцевать.
Se agarro de compañero, al mero rival de Juan
Он схватился за напарника, за простого соперника Хуана.
Alegres pasan las horas, las 12 marca el reloj,
Веселые часы проходят, 12 часов тикают.,
Cuando un tiro de pistola, 2 cuerpos atravesó
Когда выстрел из пистолета, 2 тела пронзили
Vuela, vuela palomita, párate en aquel panteón
Лети, лети, голубка, стой в том пантеоне.
Donde ha de estar Micaelita con su querido Simón
Где Микаэлита должна быть со своим дорогим Симоном





Writer(s): Emigdio Lopez Bartolo


Attention! Feel free to leave feedback.