Luis Y Julian - El caminante - translation of the lyrics into Russian

El caminante - Luis Y Juliantranslation in Russian




El caminante
Странник
La desgracia la traigo en el alma
Несчастье я ношу в душе своей
Como sombra la llevo entre mi
Как тень, оно следует за мной
Yo maldigo la mujer traidora
Проклинаю я женщину-предательницу
Maldigo la hora en que la conocí
Проклинаю час, когда я её встретил
Lo que sueño tiene que ser cierto
То, о чём я мечтаю, должен стать правдой
Esta suerte tiene que cambiar
Эта судьба должна измениться
Ya vendrán otros tiempos mejores
Вскоре придут другие, лучшие времена
Y nuevos amores tienen que llegar
И новые любви должны прийти
Si te sientes la reina entre flores
Если ты чувствуешь себя королевой среди цветов
Yo soy hombre derecho y formal
Я - мужчина честный и порядочный
Si te sobran partidos mejores, te sobran amores
Если тебе хватает более достойных парней, тебе хватает любви
A mi no me han de faltar
Мне же её не будет не хватать
Es el vino el que borra las penas
Вино - это то, что стирает печаль
Y el tequila el que calma el dolor
А текила - успокаивает боль
Es por eso que el vino es mi amigo
Поэтому вино - мой друг
Llorando les digo que así me siento mejor
Сквозь слезы говорю я, что так мне лучше
Si te sientes la reina entre flores
Если ты чувствуешь себя королевой среди цветов
Yo soy hombre derecho y formal
Я - мужчина честный и порядочный
Si te sobran partidos mejores, te sobran amores
Если тебе хватает более достойных парней, тебе хватает любви
A mi no me han de faltar
Мне же её не будет не хватать






Attention! Feel free to leave feedback.