Luis Y Julian - El Chivero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Y Julian - El Chivero




Cuando yo fui para Houston a comprar el astrodom
Когда я поехал в Хьюстон, чтобы купить Астродом.
Y a cambiarlo por mi gusto a Monterrey Nuevo León
И изменить его на мой вкус в Монтеррей Нуэво Леон
Con el güero que trataba precio no me quizo dar, por el serro de la silla me lo queria cambiar
С гуэро, который имел дело с ценой, я не хотел давать, за Серро стула я хотел изменить его
Lo considere un insulto y pronto le conteste, no son bienes de difunto, tampoco me lo robé, el güero se defendia yo nadamas me cuide, si lo tuyo es maravilla entonces lo mio que es
Я считаю это оскорблением и скоро отвечу ему, это не имущество покойного, я также не украл его, гуэро защищался я ничего не заботился обо мне, если твое чудо, то мое, что это
Me invitó a tomar un whisky para hacer la operación, estas palabras le dije muy clarito en español
Он пригласил меня выпить виски, чтобы сделать операцию, эти слова я сказал очень ясно по-испански
Pues es mucho lo que insiste ya comprendo tu intención
Ну, это много, что настаивает, я понимаю ваше намерение.
No use la navaja Mr. mejor dejeme barbon
Не используйте бритву Mr. лучше позвольте мне Барбон
Hay hay hay y asi suena su compa Leandro Rios viejo y vamonos para los Ramones Nuevo León oiga
Есть есть есть и так звучит его компа Леандро Риос Вьехо и давайте пойдем на Рамонес Нуэво Леон Эй
Siempre no pude hacer trato de comprar el Astrodom
Я всегда не мог сделать попытку купить Astrodom
Se perdio nomas el rato de aquella conversación
Он пропустил время этого разговора.
Me miró de arriba abajo calculando mi valor
Он смотрел на меня сверху вниз, вычисляя мою ценность.
Y le dije no es relajo te hago un cheque al portador
И я сказал ему, что это не расслабляет, я выписываю тебе чек на предъявителя.
Un buen rato discutimos sin podernos entender
Некоторое время мы спорили, не понимая друг друга.
Porque el era de esos gringos que lo que dicen eso es
Потому что он был из тех гринго, которые говорят, что это
Nosotros los mexicanos nos defendemos también
Мы, мексиканцы, тоже защищаемся.
Y porfin nos despedimos y me vine a Monterrey
И порфин попрощался, и я приехал в Монтеррей.
By. Héctor Peña
By. Hector Пенья





Writer(s): José Juan Herdnández


Attention! Feel free to leave feedback.