Lyrics and translation Luis Y Julian - El Comandante Perales
Puerto
de
Nuevo
Laredo
Port
de
Nuevo
Laredo
Año
del
setenta
y
dos
Année
1972
Viernes
veintiocho
de
Julio
Vendredi
28
juillet
Presente
lo
tengo
yo
Je
le
sais
bien
Cuando
Everardo
Perales
Quand
Everardo
Perales
Asesinado
cayó
A
été
assassiné
Como
a
las
diez
de
la
noche
Vers
22
heures
Las
ráfagas
se
escucharon
Les
rafales
ont
retenti
Cien
tiros
de
metralleta
Cent
coups
de
mitraillettes
En
el
silencio
vibraron
Ont
vibré
dans
le
silence
Y
al
comandante
Perales
Et
le
commandant
Perales
Vilmente
lo
acribillaron
A
été
lâchement
abattu
La
sorpresa
y
la
ventaja
La
surprise
et
l'avantage
Es
arma
de
los
cobardes
C'est
l'arme
des
lâches
Andan
a
salto
de
mata
Ils
se
déplacent
furtivement
Huyendo
de
federales
Fuir
les
fédéraux
Y
acaban
con
los
valientes
Et
ils
finissent
par
les
courageux
Como
Everardo
Perales
Comme
Everardo
Perales
Muchos
golpes
a
la
mafia
Beaucoup
de
coups
contre
la
mafia
Perales
había
dado
Perales
avait
donné
Los
perseguía
como
fiera
Il
les
poursuivait
comme
une
bête
féroce
Por
toditos
los
estados
Dans
tous
les
États
En
muchas
balas
de
acero
Dans
de
nombreuses
balles
d'acier
Su
nombre
estaba
grabado
Son
nom
était
gravé
Adiós
a
Nuevo
Laredo
Adieu
à
Nuevo
Laredo
Río
Grande
con
sus
aguas
Rio
Grande
avec
ses
eaux
Adiós
esos
gatilleros
Adieu
ces
tireurs
Que
asesinan
a
mansalva
Qui
assassinent
sans
ménagement
De
frente
nunca
pudieron
Ils
n'ont
jamais
pu
faire
face
Solamente
por
la
espalda
Seulement
par
derrière
Rate the translation
1
Misa de Cuerpo Presente
2 Pistoleros Famosos
3 Pa' Que Sienta Lo Que Siento
4 El Lucero y la Dama
5 Ingrato Amor
6 Las Tres Tumbas
7 Te Mandare Una Carta
8 Mares de Penas
9 El Preso De Nuevo León
10 La Huella de Tus Besos
11 Mujer Traicionera
12 Pobre prisionero
13 Como Flama
14 Concha del alma
15 Río crecido
16 Tus Labios Me Condenan
17 Bonito Ha de Ser
18 El Comandante Perales
19 Con Quien Palabras
20 El caminante
2 Pistoleros Famosos
3 Pa' Que Sienta Lo Que Siento
4 El Lucero y la Dama
5 Ingrato Amor
6 Las Tres Tumbas
7 Te Mandare Una Carta
8 Mares de Penas
9 El Preso De Nuevo León
10 La Huella de Tus Besos
11 Mujer Traicionera
12 Pobre prisionero
13 Como Flama
14 Concha del alma
15 Río crecido
16 Tus Labios Me Condenan
17 Bonito Ha de Ser
18 El Comandante Perales
19 Con Quien Palabras
20 El caminante
Attention! Feel free to leave feedback.