Luis Y Julian - El Cuatrero De La Joya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Y Julian - El Cuatrero De La Joya




Voy a cantar un corrido, que traigo aquí en mi memoria
Я буду петь корридон, который я приношу сюда в своей памяти.
El corrido de un cuatrero, de Guadalupe, La Joya
Корридо-де-кватреро, де Гуадалупе, Ла-Джой
Que mato a 5 rurales, que Dios lo tenga en la gloria
Что я убью 5 сельских жителей, да будет Бог во славе
A Guadalupe llegaron, unos agentes rurales,
В Гуадалупе прибыли сельские агенты,
En busca de aquel cuatrero, por aquellos andariales
В поисках того квадроцикла, для тех andariales
Orden, traían de aprenderlo, por sus negros historiales
Порядок, привезли из учебы, за свои черные истории.
Como no lo conocían, a todos les preguntaban
Поскольку они не знали его, все спрашивали
Quien era Gregorio Cuellar, y que caballo montaba
Кто был Григорий, и на каком коне он ехал
Y donde tenía su rancho, y cuantas armas portaba
И где у него было ранчо, и сколько оружия он носил.
Les dice Arnulfo García, componiéndose el sombrero,
- Спросил Арнульф, поправляя шляпу.,
Ese hombre no vive aquí, es del rancho del Consuelo
Этот человек здесь не живет, он с ранчо Консуэло.
Vive como un ermitaño, en la falda de aquel cerro
Он живет, как отшельник, в юбке того холма.
Yo le diré que no vayan, es un hombre de peligro,
Я скажу ему не ходить, он человек опасности.,
Carga su 45, también un cuerno de chivo
Он загружает свой 45, также козий рог
Será mejor que desistan, si es que quieren seguir vivos
Им лучше отказаться, если они хотят остаться в живых.
Formaron muy bien su plan, le llegaron por sorpresa
Они очень хорошо сформировали свой план, они пришли к нему врасплох
Pero la fiera escondida, les disparo con certeza,
Но спрятанная зверюга, я точно стреляю в них.,
Y a toditos los mato, dentro de sus camionetas
И я убиваю их всех, в их фургонах.
El corrido se acabo, todo a quedado en olvido
Корридо закончился, все было забыто.
Nomás las cruces quedaron, de los rurales caídos
Только кресты остались, от павших сельчан
Y la fiera sigue suelta, por se oyen los rugidos
И зверь все еще свободен, потому что слышен рев.






Attention! Feel free to leave feedback.