Lyrics and translation Luis Y Julian - El Gato

El Gato

En la ciudad de Irasoles, estado de Nuevo León,
Era Francisco Resendez, de los peones el mejor

Juan se caso con Rosita, flor que el patrón deshojaba,
El con su amor sin malicia, como a su Dios la adoraba

Un día le dieron noticia, y corriendo se fue al río
Ahí encontró a su Rosita, en brazos de su querido

El mismo diablo era un santo, junto al gañan ofendido,
De un machetazo ahí rodaron, dos cabezas hasta el río
Y los dos cuerpos quedaron, entre los dos confundidos

Juan se fugo pa la sierra, dejo escrito este relato
Ya Juan Francisco no existe, ahora cuídense del Gato

Se convirtió en el azote, de las haciendas mas ricas
Y a sus amos les robaba, joyas, dinero y sus hijas

La policía y federales, y la rural lo buscaban,
Y tan sagaz era El Gato, que a ellos mismo los robaba

Por sus hazañas se cuenta, de hacendados y enemigos
El gato, se hizo leyenda, porque jamás se hizo cautivo,
Nunca se supo si ha muerto, o si volvió al buen camino

Кот

В городе Ирасолес, штате Нуэво-Леон,
Жил Франсиско Ресендес, лучший из батраков

Хуан женился на Росите, цветке, который хозяин срывал,
Он со своей невинной любовью, как Бога ее обожал

Однажды ему сообщили, и он побежал к реке
Там он нашел свою Роситу в объятиях своего возлюбленного

Даже сам дьявол был бы святым, по сравнению с оскорбленным крестьянином,
От удара мачете покатились две головы к реке
И два тела остались лежать, перепутанные между собой

Хуан сбежал в горы, оставив эту историю
Хуана Франсиско больше нет, теперь бойтесь Кота

Он стал бедствием для богатых усадеб
И грабил своих хозяев, их драгоценности, деньги и дочерей

Полиция и федералы, и сельские искали его,
И настолько проницательным был Кот, что грабил даже их самих

Его подвиги рассказывают помещики и враги
Кот стал легендой, потому что никогда не попадал в плен,
Неизвестно, погиб ли он или вернулся на путь истинный