Lyrics and translation Luis Y Julian - El Leon De La Sierra
De
Monterrey
a
Linares
От
Монтерея
до
Линареса
Salieron
una
mañana
Они
вышли
однажды
утром.
Un
grupo
de
federales
Группа
федералов
En
busca
de
hierba
mala
В
поисках
плохой
травы
Que
se
encontraba
entre
la
sierra
Который
находился
среди
пилы
También
el
que
la
sembraba
И
тот,
кто
сеял
ее.
Cuando
llegaron
al
punto
Когда
они
дошли
до
точки,
Un
rancho
en
la
madriguera
Ранчо
в
норе
Le
preguntan
a
un
viejito
- Спросил
старичок.
¿Dónde
se
encuentra
Barrera?
Где
находится
Баррера?
Que
lo
venimos
buscando
Что
мы
ищем
его.
Que
nos
entregue
la
hierba
Пусть
он
отдаст
нам
траву.
El
viejito
les
contesta
Старик
отвечает
им:
No
sé
de
lo
que
se
trata
Я
не
знаю,
что
это
такое.
Yo
soy
un
ranchero
bueno
Я
хороший
владелец
ранчо.
Y
he
nacido
en
la
Petaca
И
я
родился
в
фляжке.
Barrera
se
encuentra
arriba
Барьер
находится
наверху
Que
ni
con
perros
lo
bajan
Что
даже
с
собаками
не
опускают
его
Se
escuchaban
los
aullidos
Послышался
вой.
De
toda
fiera
salvaje
От
всех
диких
зверей
Y
el
jefe
les
dice
a
todos
И
босс
говорит
всем
Yo
mataré
al
que
se
raje
Я
убью
того,
кто
сломается.
He
de
llevarme
a
Barrera
Я
должен
отвезти
меня
в
Барреру.
No
me
importa
lo
que
pase
Мне
все
равно,
что
произойдет.
Allá
por
la
madrugada
Там
ранним
утром
Cuando
el
sueño
los
venció
Когда
сон
победил
их,
Quedando
todos
dormidos
Засыпая
все
Barrera
los
atacó
Барьер
напал
на
них
Matando
a
uno
por
uno
Убивая
одного
за
другим.
Y
con
hierba
los
tamó
И
с
травой
тамо
Murieron
los
federales
Погибли
федералы
En
las
manos
de
esa
fiera
В
руках
этого
зверя
Allá
entre
los
matorrales
Там,
среди
зарослей,
Donde
se
encuentra
Barrera
Где
находится
барьер
Y
todavía
sigue
siendo
И
все
еще
остается
El
mero
león
de
la
sierra
- Да,
- кивнул
Лев.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Agustin Moreno
Attention! Feel free to leave feedback.