Lyrics and translation Luis Y Julian - El Quemador

El Quemador

Las armas son del demonio, porque vuelven criminales
En la ciudad de Victoria, allá por esos lugares
Como sonaron balazos, entre puros judiciales
Enrique Zamano Ruiz, a otro agente previno
Cuídate del Quemador que ahí viene por el camino
Viene buscándome a mí y a ti también Marcelino
Cuando llego El Quemador, se oyeron muchos disparos
Luego salió como rayo y en la jefatura hallaron
A Enrique Zamano Ruiz y a Marcelino tirados
Dieron orden de aprensión, por matar a dos agentes
Buscaban al Quemador, lo hallaron por mala suerte
En un rancho de Padilla, el comando de la muerte
Compañeros judiciales, les gritaba El Quemador
Ya tengo muchos delitos y no quiero ir a prisión
Vengan a matar a un hombre, pa' que vuelvan con honor
Después de muchos disparos, un cuerpo al suelo cayó
Con su pistola sin balas, en medio de una labor
Murió Ismael Garza Flores, el terrible Quemador

Le Brûleur

Les armes sont du démon, parce qu'elles font des criminels
Dans la ville de Victoria, là-bas dans ces endroits
Comme les coups de feu ont résonné, parmi les juges
Enrique Zamano Ruiz, a prévenu un autre agent
Méfiez-vous du Brûleur, il arrive par le chemin
Il me cherche, et toi aussi, Marcelino
Quand le Brûleur est arrivé, on a entendu beaucoup de coups de feu
Puis il est sorti comme un éclair et on a trouvé au commissariat
Enrique Zamano Ruiz et Marcelino allongés
Un mandat d'arrêt a été émis, pour le meurtre de deux agents
Ils recherchaient le Brûleur, ils l'ont trouvé par malchance
Dans un ranch de Padilla, le commando de la mort
Mes chers collègues juges, lui criait le Brûleur
J'ai déjà beaucoup de délits et je ne veux pas aller en prison
Venez tuer un homme, pour que vous puissiez revenir avec honneur
Après de nombreux coups de feu, un corps est tombé au sol
Avec son pistolet sans balles, au milieu d'une tâche
Ismael Garza Flores est mort, le terrible Brûleur