Luis Y Julian - El Señor De Las Canas - translation of the lyrics into Russian

El Señor De Las Canas - Luis Y Juliantranslation in Russian




El Señor De Las Canas
Повелитель седин
Nadie sabe cuanto tiempo traia cargando amargura
Никто не знает, сколько времени он носил в себе горечь,
Como recuerdo a mi viejo y sus tantas aventura
Как я помню моего старика и его бесчисленные приключения.
Se le vinieron los años en su rostro una madeja
Годы наложили свой отпечаток на его лицо, словно спутанные нити,
Y transformo su sonrrisa tan solo por una mueca
И превратили его улыбку в гримасу.
Si encuentras en tu camino un hombre que va llorando
Если встретишь на своем пути мужчину, который плачет,
Dile que a diario en mis rezos su nombre voy pronunciando
Скажи ему, что каждый день в своих молитвах я произношу его имя.
Por señas tiene ojos tristes y herido su corazon
У него печальные глаза и раненое сердце,
Es viejo y de pelo blanco su mirada puro amor
Он старик с седыми волосами, а в его взгляде чистая любовь.
Si encuentras en tu camino un hombre que va llorando
Если встретишь на своем пути мужчину, который плачет,
Dile que a diario en mis rezos su nombre voy pronunciando
Скажи ему, что каждый день в своих молитвах я произношу его имя.
Andador de mil beredas de pueblos y calles viejas
Странник тысячи троп, деревень и старых улиц,
Donde acabaron sus años donde acabaron sus penas
Где закончились его годы, где закончились его страдания.






Attention! Feel free to leave feedback.