Lyrics and translation Luis Y Julian - La Entalláda

La Entalláda

Roberto Muciño
Le dijó a Teodora
Respeta el cariño que cargo pistola
La traigo con ocho tiros
Y van con dedicatoria

Tú ya estás pedida
Y me arde la cara
Que salgas vestida
Con ropa entallada
Todos los hombres te miran
Y a mí no me cuadra nada

Estaré pedida
Mis padres me han dado
Estaré pedida
Más no me he casado
No voy a pasar la vida
Con un celoso amargado

Sacó la pistola
Para amenazarla
Pero la Teodora
Le arrebató el arma
Con ella los ocho tiros
Se los sepultó en el alma

Roberto se ha ido
Pero a Teodorita
Los jueces la vieron tan entalladita
Que la libertad le dieron
Nomás porque era bonita

Roberto se ha ido
Ella se ha quedado
Robando ilusiones
Pues no se ha casado
Dandole gusto a la vida
Con su vestido entallado

Фигурка

Роберто Мусиньо
Теодоре сказал,
Уважай любовь, что ношу пистолет я,
Заряжен он восемью патронами,
И все они с посвящением.

Ты уже обещана,
И лицо мое горит,
Когда ты выходишь,
В платье облегающем.
Все мужики на тебя глазеют,
И это мне совсем не нравится.

Обещана буду,
Родители мне разрешили.
Пусть обещана буду,
Но замуж я не вышла.
Не собираюсь я жизнь проводить
С ревнивцем, проклятым.

Достал он пистолет,
Чтобы пригрозить ей,
Но Теодора
Выхватила оружие.
Вместе с восемью патронами
Запрятала она их в его душу.

Роберто ушел,
А Теодориту
Судьи увидели такой фигуристой,
Что свободу ей дали,
Просто потому что была она красива.

Роберто ушел,
Она же осталась,
Воруя иллюзии,
Ведь замуж так и не вышла.
Наслаждаясь жизнью,
В своем платье облегающем.