Luis Y Julian - La Leyenda De Chito Cano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Y Julian - La Leyenda De Chito Cano




La Leyenda De Chito Cano
La Légende de Chito Cano
De la cárcel de Victoria, donde estaba sentenciado
De la prison de Victoria, il était condamné
Nomás de pura chulada, se les pelo Chito cano
Juste par pure audace, Chito Cano s'est évadé
Para cumplir un compromiso, a donde lo habían retado
Pour honorer un engagement, il avait été défié
Le amaneció en el camino, muy cerca de Aguascalientes
Le chemin l'a mené jusqu'à l'aube, près d'Aguascalientes
Llevaba su gallo giro, pa jugarlo en los palenques
Il avait son coq de combat, pour le jouer dans les arènes
Iba a rifarse el pellejo, con puros hombres valientes
Il allait risquer sa peau, avec des hommes courageux, ma belle
Traía su pistola escuadra, también iba su querida
Il avait son pistolet, sa bien-aimée était aussi
Billetes verdes por kilos, en eso no había medida
Des billets verts par kilos, il n'y avait pas de mesure
En la feria de San Marcos, también se apuesta la vida
À la foire de San Marcos, on parie aussi sa vie, chérie
La prensa de Tamaulipas, en dos grandes titulares,
La presse de Tamaulipas, en deux grands titres,
Dio a conocer la noticia, por todos esos lugares
A annoncé la nouvelle, partout dans la région
Que se escapo Chito Cano, que iba con rumbo a Linares
Que Chito Cano s'était échappé, qu'il se dirigeait vers Linares
Con sangre de águila real, los gallos de Chito Cano
Avec du sang d'aigle royal, les coqs de Chito Cano
No perdió ni una pelea, las apuestas se cruzaron
N'ont pas perdu un seul combat, les paris ont été croisés
Los galleros y la gente, se quedaron asombrados
Les amateurs de combats de coqs et les gens, sont restés stupéfaits
Ya con esta me despido, de toditos los presentes
Maintenant, je vous dis au revoir, à tous ceux qui sont présents
Y que no se les olvide, que allá por Aguascalientes
Et n'oubliez pas, que par Aguascalientes
Se pasea Chito Cano, con puros hombres valientes
Se promène Chito Cano, avec des hommes courageux, ma belle






Attention! Feel free to leave feedback.