Lyrics and translation Luis Y Julian - Pancho Treviño

Pancho Treviño

En Guadalupe Victoria, municipio de Cerralvo,
Ha muerto Pancho Treviño, que era nativo de Hidalgo

A un juego de baraja, a Panchito lo invitaron,
El capital que tenia, todito se lo ganaron

Todo lo que me han ganado, mañana estará pagado
En mi rancho los espero, para entregarles el ganado

Cuando este se vio perdido, su mente se trastornaba
Al pensar que su familia, en la desgracia quedaba

Panco salió de su casa, con la intención de matarse
Antes que verse en la ruina, mejor quiso suicidarse

Pancho saco su pistola y con sus labios la besa
Para quitarse la vida, se dio un tiro en la cabeza

Dicen que el juego es el diablo, que ya lo había tentado
A todos los que les debo, con mi vida yo he pagado

Que Diosito me perdone, con esta acción cometida
Adiós mi esposa y mis hijos, adiós mi madre querida

Панчо Тревино

В Гуадалупе Виктория, муниципалитет Серральво,
Умер Панчо Тревино, который был родом из Идальго

Панчито пригласили на игру в карты,
Все деньги, которые у него были, его обыграли

Всё, что вы у меня выиграли, завтра будет оплачено
Я жду вас на своем ранчо, чтобы передать вам скот

Когда он осознал свою потерю, его ум был взбудоражен
При мысли о том, что его семья остается в бедствии

Панчо вышел из дома с намерением убить себя
Прежде чем увидеть себя в разрухе, он предпочел самоубийство

Панчо достал свой пистолет и поцеловал его в губы
Чтобы покончить жизнь самоубийством, он выстрелил себе в голову

Говорят, что игра - это дьявол, который его искушал
Всем, кому я задолжал, я заплатил своей жизнью

Пусть Бог простит меня за совершенное действие
Прощай, моя жена и дети, прощай, моя дорогая мать