Traicionaron A Mateo - Luis Y Julian translation in French

Traicionaron A Mateo

Por la Barranca del río
Se escuchaba el sotrofeo
Venia llegando al ejido
La carreta de mateo
Estar en su jacalito
Era todo su deseo
Despegó y le dio cebada
Al par de weyes cancinos
Extrañando que su amada
No saliera a recibirlo
Debía de estar ocupada
Dándole la cena al niño
No acaba de pensar
Y escucho el llanto de su hijo
Corriendo llego al jacal
Leyó en un papel escrito
Te acabo de abandonar
Ya no aguanto estar contigo
----- música-------
Se ha ido con un maldito
Ha de estar entre sus brazos
Llevando en ancas a su hijo
Se fue a seguirle los pasos
Con su pistola en el Cinto
Para matarla a balazos
En una calle empedrada
Entró el cuatralvo a San Carlos
Sabía que ahí lo encontraba
Así le habían informado
Tenían cuatro semanas
Que había salido a buscarlos
Tocó la puerta y le abrieron
Pregunto por Nicanor
Esta en su cuarto dijeron
No molesten por favor
Hace un rato se metieron
Y están haciendo el amor
Llevando al niño en sus brazos
Saco su 45
Se escucharon dos balazos
En medio de muchos gritos
Mateo va en su cuatralvo
Huyendo de su delito
Mateo va en su caballo
Llevando en ancas a su hijo

Ils ont trahi Mateo

Au bord de la rivière
On entendait le bruit du chariot
Il arrivait au village
Le chariot de Mateo
Être dans sa petite cabane
C'était tout ce qu'il voulait
Il a dételé et a donné de l'orge
À la paire de chiens enragés
Il s'étonnait que sa bien-aimée
Ne soit pas sortie pour l'accueillir
Elle devait être occupée
À préparer le dîner à l'enfant
Il n'arrivait pas à penser
Et il a entendu les pleurs de son fils
Il a couru jusqu'à la cabane
Il a lu sur un papier écrit
Je viens de te quitter
Je ne peux plus supporter d'être avec toi
----- musique-------
Elle est partie avec un maudit
Elle doit être dans ses bras
Elle porte notre fils sur ses épaules
Il est parti à sa poursuite
Avec son arme à feu à sa ceinture
Pour la tuer à coups de feu
Dans une rue pavée
Il est entré dans San Carlos à cheval
Il savait qu'il le trouverait là
C'est ce qu'on lui avait dit
Cela faisait quatre semaines
Qu'il était parti à leur recherche
Il a frappé à la porte et on lui a ouvert
Il a demandé Nicanor
Il est dans sa chambre, ont-ils dit
Ne le dérangez pas s'il vous plaît
Ils sont entrés il y a un moment
Et ils sont en train de faire l'amour
Ils portent l'enfant dans leurs bras
Il a sorti son 45
On a entendu deux coups de feu
Au milieu de nombreux cris
Mateo est parti sur son cheval
Fuir son crime
Mateo est parti sur son cheval
Portant notre fils sur ses épaules