Luis Y Julian - Traicionaron A Mateo - translation of the lyrics into Russian

Traicionaron A Mateo - Luis Y Juliantranslation in Russian




Traicionaron A Mateo
Предали Матео
Por la Barranca del río
По ущелью реки
Se escuchaba el sotrofeo
Раздавался цокот копыт,
Venia llegando al ejido
В деревню въезжала
La carreta de mateo
Повозка Матео.
Estar en su jacalito
Быть в своей хижине
Era todo su deseo
Было все его желанье.
Despegó y le dio cebada
Он остановился и дал овса
Al par de weyes cancinos
Паре усталых лошадей,
Extrañando que su amada
Удивляясь, что любимая
No saliera a recibirlo
Не вышла его встречать.
Debía de estar ocupada
Должно быть, она занята,
Dándole la cena al niño
Ужинает малыша.
No acaba de pensar
Не успел он подумать,
Y escucho el llanto de su hijo
Как услышал плач сынишки.
Corriendo llego al jacal
Бегом он добрался до хижины
Leyó en un papel escrito
И прочитал на листке:
Te acabo de abandonar
«Я тебя покинула,
Ya no aguanto estar contigo
Больше не могу с тобой жить.
----- música-------
----- музыка-------
Se ha ido con un maldito
Ушла она с проклятым,
Ha de estar entre sus brazos
Сейчас, наверное, в его объятиях,
Llevando en ancas a su hijo
Забрав с собой нашего сына.
Se fue a seguirle los pasos
Он отправился по их следам,
Con su pistola en el Cinto
С пистолетом на поясе,
Para matarla a balazos
Чтобы убить ее на месте.
En una calle empedrada
По мощеной улице
Entró el cuatralvo a San Carlos
Въехал его квадроцикл в Сан-Карлос.
Sabía que ahí lo encontraba
Он знал, что найдет их там,
Así le habían informado
Так ему сообщили.
Tenían cuatro semanas
Четыре недели
Que había salido a buscarlos
Он был в поисках.
Tocó la puerta y le abrieron
Он постучал в дверь, ему открыли.
Pregunto por Nicanor
Спросил он про Никанора.
Esta en su cuarto dijeron
«Он в своей комнате», сказали,
No molesten por favor
«Не беспокойте, пожалуйста,
Hace un rato se metieron
Они только что вошли
Y están haciendo el amor
И занимаются любовью.
Llevando al niño en sus brazos
Держа ребенка на руках,»
Saco su 45
Достал он свой 45-й,
Se escucharon dos balazos
Раздались два выстрела
En medio de muchos gritos
Среди множества криков.
Mateo va en su cuatralvo
Матео мчится на квадроцикле,
Huyendo de su delito
Убегая от содеянного.
Mateo va en su caballo
Матео скачет на коне,
Llevando en ancas a su hijo
Увезя с собой сына.






Attention! Feel free to leave feedback.