Luis feat. JX & SharpY - Bout That Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis feat. JX & SharpY - Bout That Life




Bout That Life
C'est la vraie vie
Nah, you ain′t bout that life, nah nah, you ain't bout that life
Non, tu vis pas comme ça, nah nah, tu vis pas comme ça
All I see is fake nigs they ain′t bout that life,
Tout ce que je vois, c'est des faux négros, ils vivent pas comme ça,
All I see if fake nigs they ain't bout that life
Tout ce que je vois, c'est des faux négros, ils vivent pas comme ça
Nah, they ain't bout that life, nah nah, they ain′t bout that life
Non, ils vivent pas comme ça, nah nah, ils vivent pas comme ça
I′m bout that life, getting money, paper chasing nig
Moi je vis comme ça, je me fais du fric, je cours après les billets
I'm bout that life, getting money, paper chasing nig
Moi je vis comme ça, je me fais du fric, je cours après les billets
Lu Dottt on the run, hit ′em with the 44
Lu Dottt en cavale, les allume avec le 44
Ayo this that promo, watch 'em drop slow-mo
Yo c'est la promo, regarde-les tomber au ralenti
American, I′m your mother fking Idol
L'Américain, je suis ton putain d'idole
Play your cards with caution nig, you a underbidder
Joue tes cartes prudemment négro, t'es qu'un sous-offrant
I see the way you copy actions, you a imitator
Je vois comment tu copies, t'es qu'un imitateur
Assassins Paper Chasing mixtape, call it Terminator
La mixtape Assassins Paper Chasing, appelle-la Terminator
I see the way you waste my time, incinerator
Je vois comment tu me fais perdre mon temps, incinérateur
Nah, you ain't bout that life
Non, tu vis pas comme ça
Nah nah, they ain′t bout that life
Nah nah, ils vivent pas comme ça
Is what I tell these fake nigs, they ain't bout that life
C'est ce que je dis à ces faux négros, ils vivent pas comme ça
Is what I tell these fake nigs,
C'est ce que je dis à ces faux négros,
They ain't bout that life, pause, ha ha
Ils vivent pas comme ça, pause, ha ha
Nah, you ain′t bout that life, nah nah, you ain′t bout that life
Non, tu vis pas comme ça, nah nah, tu vis pas comme ça
All I see is fake nigs they ain't bout that life,
Tout ce que je vois, c'est des faux négros, ils vivent pas comme ça,
All I see if fake nigs they ain′t bout that life
Tout ce que je vois, c'est des faux négros, ils vivent pas comme ça
Nah, they ain't bout that life, nah nah, they ain′t bout that life
Non, ils vivent pas comme ça, nah nah, ils vivent pas comme ça
I'm bout that life, getting money, paper chasing nig
Moi je vis comme ça, je me fais du fric, je cours après les billets
I′m bout that life, getting money, paper chasing nig
Moi je vis comme ça, je me fais du fric, je cours après les billets
Riding with that base up, pocket stay caked up
Je roule avec les basses à fond, les poches pleines à craquer
Smoking on that laced blunt, edibles baked up
Je fume ce blunt qui défonce, les space cakes sont prêts
On the floor, do the scissor legs, Get Me Bodied
Par terre, fais le grand écart, Get Me Bodied
Twirl and drop, hot nig, call me Bobby
Tourne et baisse-toi, belle gosse, appelle-moi Bobby
American comedian, Bill Cosby
Comédien américain, Bill Cosby
All y'all sleeping on the queen of rap, Barbie
Vous dormez tous sur la reine du rap, Barbie
Here's your red apple Sleeping Beauty, back to sleep
Voici ta pomme rouge, la Belle au bois dormant, rendors-toi
I got my nig JX, Sharpy on that feat
J'ai mon gars JX, Sharpy sur ce feat
Nah, nope, you ain′t bout that life
Non, nan, tu vis pas comme ça
Nah nah (nope nope), they ain′t bout that life (word)
Nah nah (nan nan), ils vivent pas comme ça (ouais)
Is what I tell these fake nigs, they ain't bout that life (you fake)
C'est ce que je dis à ces faux négros, ils vivent pas comme ça (t'es faux)
Is what I tell these fake nigs, they ain′t bout that life (you fake)
C'est ce que je dis à ces faux négros, ils vivent pas comme ça (t'es faux)
Kush on the blunt,
Kush sur le blunt,
Make her homegirl pop, she on it like she want Lu Dottt
Je fais planer sa pote, elle est à fond comme si elle voulait de Lu Dottt
So I took her to the room and threw
Alors je l'ai emmenée dans la chambre et j'ai jeté
Her on the bed, beat the box out like Mike
Sur le lit, j'ai frappé comme Mike
Why they acting like my names didn't ring bells
Pourquoi ils font comme si mon nom ne leur disait rien
Every night, after midnight, ′em church bells pour, haha haha, yoo
Tous les soirs, après minuit, les cloches de l'église sonnent, haha haha, yo
Nah, you ain't bout that life, nah nah, you ain′t bout that life
Non, tu vis pas comme ça, nah nah, tu vis pas comme ça
All I see is fake nigs they ain't bout that life,
Tout ce que je vois, c'est des faux négros, ils vivent pas comme ça,
All I see if fake nigs they ain't bout that life
Tout ce que je vois, c'est des faux négros, ils vivent pas comme ça
Nah, they ain′t bout that life, nah nah, they ain′t bout that life
Non, ils vivent pas comme ça, nah nah, ils vivent pas comme ça
I'm bout that life, getting money, paper chasing nig
Moi je vis comme ça, je me fais du fric, je cours après les billets
I′m bout that life, getting money, paper chasing nig
Moi je vis comme ça, je me fais du fric, je cours après les billets
Nah, you ain't bout that life, nah nah, you ain′t bout that life
Non, tu vis pas comme ça, nah nah, tu vis pas comme ça
Imma Balmain dragon, I be flying like a kite
Je suis un dragon Balmain, je vole comme un cerf-volant
She be sking on a dk, so she can have the syph
Elle suce pour du fric, alors elle peut avoir la syphilis
Nah nah, you ain't bout that life, nah nah, you ain′t bout that life
Nah nah, tu vis pas comme ça, nah nah, tu vis pas comme ça
I be shooting like I'm Curry, matter fact Blether Noble
Je tire comme si j'étais Curry, en fait Blether Noble
Got your girlfriend on my dk, and I think the name is Tony, yeah
J'ai ta meuf sur ma bite, et je crois qu'elle s'appelle Tony, ouais
All of my hs on fleek, I am the chosen beast
Tous mes flingues sont au point, je suis la bête choisie
No one is holding me, I'm all on her ovaries
Personne ne me retient, je suis sur ses ovaires
Break it down quick,
Explique-moi vite,
Break it down quick, would you, approaching me, aye
Explique-moi vite, toi, tu m'approches, ouais
Ultimate Sharp, I make it flip, just how it′s suppose to be, aye
Ultimate Sharp, je retourne la situation, comme il se doit, ouais
Riding, I′m cruising, hot th*t, she booming
Je roule, je cruise, la belle est chaude, elle s'éclate
High five, ooh oo, nig you know how I do
Check, ooh oo, négro tu sais comment je fais
I got that good d, baby yeah give me a chance
J'ai une bonne queue, bébé ouais donne-moi une chance
Sharpy, he's just really trynna get right in your pants
Sharpy, il essaie juste de rentrer dans ton pantalon
Switch and swerving, pass the agreements
On change de direction, on signe les accords
The men are fly, she be really on my dk
Les hommes sont beaux, elle est vraiment sur ma bite
Ha ha, on my dk, yeah, yeah, uu, yeah
Ha ha, sur ma bite, ouais, ouais, uu, ouais
Nah, you ain′t bout that life, nah nah, you ain't bout that life
Non, tu vis pas comme ça, nah nah, tu vis pas comme ça
All I see is fake nigs they ain′t bout that life,
Tout ce que je vois, c'est des faux négros, ils vivent pas comme ça,
All I see if fake nigs they ain't bout that life
Tout ce que je vois, c'est des faux négros, ils vivent pas comme ça
Nah, they ain′t bout that life, nah nah, they ain't bout that life
Non, ils vivent pas comme ça, nah nah, ils vivent pas comme ça
I'm bout that life, getting money, paper chasing nig
Moi je vis comme ça, je me fais du fric, je cours après les billets
I′m bout that life, getting money, paper chasing nig
Moi je vis comme ça, je me fais du fric, je cours après les billets
Plotting revenge is sweet, usually where I critique
Préparer sa vengeance est doux, c'est généralement que je critique
Young, twisted and unique, on some sh*t I never speak
Jeune, torturé et unique, sur des trucs dont je ne parle jamais
Put the reffa in repeat, until my soul reach the beat
Je mets l'arbitre en boucle, jusqu'à ce que mon âme atteigne le beat
Now we won and complete, can′t nobody else compete with me
Maintenant on a gagné et c'est complet, personne ne peut rivaliser avec moi
I'm in the lane tho, really in the Range tho
Je suis sur la voie, vraiment dans le Range Rover
Bars insane tho, no I′m gonna flame yo
Des rimes de fou, non je vais t'enflammer
And this is of the brain tho, it ain't even writing
Et ça vient du cerveau, c'est même pas écrit
She pulling up to the brib to give JX the kitten, yeah
Elle se ramène à la planque pour donner à JX la chatte, ouais
I′m on a mission, put shorty in the kitchen
J'ai une mission, je mets la petite dans la cuisine
Show her how to whip it, hit the block and start the this sh*t
Je lui montre comment gérer, on va au charbon et on commence ce truc
Yeah I'm bout my business, you know I′m bout my digits
Ouais je suis sur mes affaires, tu sais que je suis sur mes chiffres
My work was so authentic and your work was so suspicious, yeah
Mon travail était si authentique et le tien si suspect, ouais
Nah, you ain't bout that life, nah nah, you ain't bout that life
Non, tu vis pas comme ça, nah nah, tu vis pas comme ça
All I see is fake nigs they ain′t bout that life,
Tout ce que je vois, c'est des faux négros, ils vivent pas comme ça,
All I see if fake nigs they ain′t bout that life
Tout ce que je vois, c'est des faux négros, ils vivent pas comme ça
Nah, they ain't bout that life, nah nah, they ain′t bout that life
Non, ils vivent pas comme ça, nah nah, ils vivent pas comme ça
I'm bout that life, getting money, paper chasing nig
Moi je vis comme ça, je me fais du fric, je cours après les billets
I′m bout that life, getting money, paper chasing nig
Moi je vis comme ça, je me fais du fric, je cours après les billets






Attention! Feel free to leave feedback.