El Zorro - Remasterizado 2024 - Luis y Julián translation in Russian

El Zorro - Remasterizado 2024

Hay lágrimas en los ojos
Tristeza en el barrio entero
Porque mataron al Zorro
El treinta y uno de enero
A tiros lo asesinaron
Porque le tenían miedo
En Guadalupe al oriente
A las siete de la tarde
El proverbio no les miente
Lo que dice no es alarde
Otra vez cayó un valiente
En las manos de un cobarde
Condiciones por igual
Es lo que exigen los hombres
Para salirse a matar
No importa cómo ni dónde
Pero Manuel Sandoval
Lo que hizo no tiene nombre
El Zorro estaba tomando
Con mucho gusto ese día
Como andaba desarmado
Sandoval ya lo sabía
Por eso pudo matarlo
A mansalva y sangre fría
Adiós digo a mis amigos
A la Chita y a Mariano
También a Ramón Treviño
A Cortés y a Licho Cano
Ese sería mi destino
Irme sin ponerme a mano
Dicen que somos arrieros
Que andamos en el camino
La moneda está en el viento
Descrita por el destino
Falta en algún cementerio
La tumba de un asesino

Лис - Ремастеринг 2024

В глазах стоят слезы,
Вся округа погружена в печаль,
Ведь Лиса убили,
Тридцать первого января.
Застрелили его,
Потому что боялись его.
В Гуадалупе, на востоке,
В семь часов вечера.
Пословица не лжет,
И то, что она говорит - не хвастовство.
Снова храбрец пал
От руки труса.
Равные условия -
Вот чего требуют мужчины,
Когда идут убивать.
Неважно как и где.
Но Мануэль Сандоваль
Совершил непростительное.
Лис выпивал в тот день,
Хорошо проводил время.
Был безоружен,
И Сандоваль это знал.
Поэтому и смог убить его,
С особой жестокостью и хладнокровием.
Прощайте, мои друзья,
Чита и Мариано,
А также Рамон Тревиньо,
Кортес и Личо Кано.
Такова моя судьба -
Уйти, не успев схватиться за оружие.
Говорят, что мы - погонщики,
Что мы всегда в пути.
Монета брошена,
Судьба решена.
На каком-то кладбище не хватает
Могилы убийцы.