Luis y Julián Jr. - Acordeones de Oro y Plata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis y Julián Jr. - Acordeones de Oro y Plata




Acordeones de Oro y Plata
Золотые и серебряные аккордеоны
Como aquella despedida,
Как то прощание,
Voy a cantar un corrido
Я спою тебе балладу
Es la historia de mi vida
Это история моей жизни
Que cantando se las digo
О которой спою я тебе
Va pa′ mi raza querida,
Для моей дорогой расы,
Que no les llena el olvido
Что не переполнена забыванием
Las notas de un acordeón,
Ноты аккордеона,
Vienen y van con el tiempo
Приходят и уходят с течением времени
Al pasar por un panteón,
Проходя мимо кладбища,
Se llenan de sentimiento
Они наполняются эмоциями
Verán que tengo razón
Ты увидишь, что я прав
Para decir lo que siento
Говоря то, что я чувствую
Dame un trago de mezcal,
Дай мне глоток мескаля,
Antes de que te lo acabes
До того, как ты его допьешь
Y a ver si se oyen cantar
И давай послушаем пение
Los cadetes de linares,
Кадетов Линареса,
Quiero volver a llorar
Я хочу снова плакать
Por esos caminos reales
По этим королевским дорогам
Es un recuerdo sagrado,
Это святая память,
Que traigo en el corazon
Которую я несу в своём сердце
Bonito cuaco ensillado,
Прекрасный наряженный конь,
Orgullo de la region
Гордость региона
Adiós alazán tostado,
Прощай, конь цвета тоста,
Y a ti voz de Nuevo León
И прощай, голос Нью-Леона
Acordeones de oro y plata,
Золотые и серебряные аккордеоны,
Nunca dejen de tocar
Никогда не переставайте играть
Andando de mala pata,
Ходя по плохой дороге,
No te la vas a acabar
Её не забросить
Que toque Beto Zapata,
Пусть играет Бетто Сапата,
Para empezar a bailar
Чтобы начать танцевать
Eugenio y Tomás Ortiz,
Эухенио и Томас Ортис,
Se me estaban olvidando
Я забыл о них
Es el dueto más feliz,
Это самый счастливый дуэт,
En el cielo andan cantando
Поющий на небесах
Que me toquen un chotis,
Пусть мне сыграют танец "чотис",
Pa' seguirme emborrachando...
Чтобы я мог продолжать напиваться...






Attention! Feel free to leave feedback.