Luis y Julián Jr. - La Situación (Versión Explicita) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis y Julián Jr. - La Situación (Versión Explicita)




La Situación (Versión Explicita)
La Situation (Version Explicite)
Voy a cantar un corrido hablar de la situación
Je vais chanter un corrido pour parler de la situation
De lo caro que esta todo y del nuevo gobernador
À quel point tout est cher et du nouveau gouverneur
Unos dirán que si otros dirán que no
Certains diront oui, d'autres diront non
Yo por eso me emborracho, porque si esta bien cabron
C'est pour ça que je me saoule, parce que c'est vraiment un salaud
La bronca de los de arriba es que nunca han tenido hambre
Le problème de ceux d'en haut, c'est qu'ils n'ont jamais eu faim
Habrían de bajarse un día que miren el desmadre
Ils devraient descendre un jour pour voir le désastre
Unos dirán que si otros dirán que no
Certains diront oui, d'autres diront non
Yo por eso me emborracho, porque si esta bien cabron
C'est pour ça que je me saoule, parce que c'est vraiment un salaud
El dolar sigue subiendo y los salarios bajando
Le dollar continue de monter et les salaires baissent
Unos dirán que si otros dirán que no
Certains diront oui, d'autres diront non
Yo por eso me emborracho, porque si esta bien cabron
C'est pour ça que je me saoule, parce que c'est vraiment un salaud
Un mentado Donal trum no quiere a los mexicanos
Un certain Donald Trump n'aime pas les Mexicains
No sabe que en su nación son los que han dan trabajado
Il ne sait pas que ce sont eux qui ont travaillé dans sa nation
Unos dirán que si otros dirán que no
Certains diront oui, d'autres diront non
Ten cuidado con el chapo que ya no sigue en prisión
Attention au Chapo, il n'est plus en prison
Si a ti te gusta la mota quita le muy bien los cocos
Si tu aimes la weed, enlève bien les pépins
Que no se haga la humadera y te sepa mas sabroso
Pour qu'il n'y ait pas de fumée et qu'elle ait meilleur goût
Unos dirán que si otros dirán que no
Certains diront oui, d'autres diront non
Yo por eso me la trueno porque si esta bien cabron
C'est pour ça que je me la fume, parce que c'est vraiment un salaud
Por ahí han dan dos cabrones cantándole a las muchachas
Par là, il y a deux connards qui chantent aux filles
Espero que no se enojen por todas mis pendejadas
J'espère qu'ils ne se fâcheront pas pour toutes mes bêtises
Unos dirán que si otros dirán que no
Certains diront oui, d'autres diront non
Y abusados con el bronco porque si esta bien cabron
Et fais gaffe au Bronco, parce que c'est vraiment un salaud





Writer(s): Manuel Adan Contero


Attention! Feel free to leave feedback.