Las Claves - Luis y Julián Jr. translation in German

Las Claves

Cuando quieras pasar un rato conmigo
Solo mándame un mensaje al WhatsApp
Ya no llames ni a la casa ni al trabajo
Porque hay gente que comienza a murmurar
Y siempre me lo he pasado de lo lindo
Pero hay cosas que debemos procurar
El mensaje no debe decir mi vida
Ni cositas que alguien pueda sospechar
Porque aquella me revisa las camisas
Y no dudes que también el celular
Cómo clave escribeme hey pinche compadre
Traigo un bisne que debemos arreglar
Más nenante te vamos inventado claves
Que tú y yo podamos identificar
Por ejemplo 55 es para un brinco
Que lo 100 sean para el cuarto de hotel
Que los 1000 sean para todos los besos
Y el 69 tu ya sabes pa que es
Instrumental
Hoy mi vieja me cacho con un mensaje
Pero nunca pudo Hayar la explicación
Solo dijo dile a tu pinche compadre
Que no te maltrate tanto por favor
Siempre que sales con el me llegas tarde
Y bien jodido para hacer el amor
El mensaje decía vente un 55
Con 69 106 mismo lugar
Chinga 1000 y salúdame a la comadre
Me confirmas no me vayas a fallar
Desde entonces duermo como un angelito
Sin problemas con mi pinche celular

Die Codes

Wenn du Zeit mit mir verbringen möchtest
Schick mir einfach eine Nachricht auf WhatsApp
Ruf nicht mehr zu Hause oder bei der Arbeit an
Denn die Leute fangen an zu tratschen
Und ich habe immer eine tolle Zeit gehabt
Aber es gibt Dinge, die wir beachten müssen
Die Nachricht soll nicht "mein Schatz" sagen
Oder Dinge, die Verdacht erregen könnten
Denn sie durchsucht meine Hemden
Und glaub mir, auch das Handy
Als Code schreib mir "Hey blöder Kumpel"
"Ich habe ein Geschäft zu regeln"
Lass uns gemeinsam Codes erfinden
Die nur wir beide verstehen
Zum Beispiel: 55 heißt "Aufspringen"
100 steht für das Hotelzimmer
1000 sind all die Küsse
Und 6 9, du weißt, wofür das ist
Instrumental
Heute hat meine Alte eine Nachricht erwischt
Aber sie hat keine Erklärung gefunden
Sie sagte nur: "Sag deinem blöden Kumpel
Dass er dich nicht so fertigmachen soll"
Immer wenn du mit ihm weg bist, kommst du spät
Und total kaputt für die Liebe
Die Nachricht sagte: "Komm für ein 55
Mit 6 9, 106, selber Ort"
Verdammt, 1000 und grüß die Kumpeline
Bestätige es, lass mich nicht hängen
Seitdem schlafe ich wie ein Engel
Ohne Probleme mit dem verdammten Handy