Lyrics and translation Luis y Julián Jr. - Las Claves

Las Claves

Cuando quieras pasar un rato conmigo
Solo mándame un mensaje al WhatsApp
Ya no llames ni a la casa ni al trabajo
Porque hay gente que comienza a murmurar
Y siempre me lo he pasado de lo lindo
Pero hay cosas que debemos procurar
El mensaje no debe decir mi vida
Ni cositas que alguien pueda sospechar
Porque aquella me revisa las camisas
Y no dudes que también el celular
Cómo clave escribeme hey pinche compadre
Traigo un bisne que debemos arreglar
Más nenante te vamos inventado claves
Que tú y yo podamos identificar
Por ejemplo 55 es para un brinco
Que lo 100 sean para el cuarto de hotel
Que los 1000 sean para todos los besos
Y el 69 tu ya sabes pa que es
Instrumental
Hoy mi vieja me cacho con un mensaje
Pero nunca pudo Hayar la explicación
Solo dijo dile a tu pinche compadre
Que no te maltrate tanto por favor
Siempre que sales con el me llegas tarde
Y bien jodido para hacer el amor
El mensaje decía vente un 55
Con 69 106 mismo lugar
Chinga 1000 y salúdame a la comadre
Me confirmas no me vayas a fallar
Desde entonces duermo como un angelito
Sin problemas con mi pinche celular

Les clés

Quand tu veux passer un moment avec moi
Envoie-moi juste un message sur WhatsApp
N'appelle plus ni à la maison ni au travail
Parce qu'il y a des gens qui commencent à murmurer
Et je me suis toujours bien amusé
Mais il y a des choses que nous devons rechercher
Le message ne doit pas parler de ma vie
Ni de petites choses que quelqu'un pourrait soupçonner
Parce que celle-là vérifie mes chemises
Et ne doute pas qu'elle vérifie aussi le téléphone
Comme mot de passe, écris-moi "Hey, mon pote"
J'ai un truc à régler avec toi
On va inventer d'autres codes
Que toi et moi puissions identifier
Par exemple, 55 pour un saut
Que 100 soit pour la chambre d'hôtel
Que 1000 soit pour tous les baisers
Et 69 tu sais déjà à quoi c'est
Instrumental
Aujourd'hui, ma vieille m'a surpris avec un message
Mais elle n'a jamais pu trouver d'explication
Elle a juste dit "Dis à ton pote"
"Qu'il ne te maltraite pas autant s'il te plaît"
Chaque fois que tu sors avec lui, tu rentres tard
Et tu es bien fatigué pour faire l'amour
Le message disait "Viens un 5 5"
Avec 69 106 au même endroit
Chinga 1000 et salue la copine
Confirme-moi, ne me fais pas faux bond
Depuis, je dors comme un ange
Sans problème avec mon téléphone