Luis Álvarez El Haragán - Mamá..Donde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Álvarez El Haragán - Mamá..Donde




Mamá..Donde
Maman..Où
Oh Mama...
Oh Maman...
Donde esta papá
est Papa ?
Dicen que lo vieron pidiendo limosna en las calles
On dit qu'on l'a vu mendier dans les rues
En un camino de perdición
Sur un chemin de perdition
Oh Mama...
Oh Maman...
Que mas da
Qu'est-ce que ça change ?
Siempre le gustó
Il a toujours aimé
Andar en la cuerda floja
Marcher sur la corde raide
En un camino de perdición
Sur un chemin de perdition
Aunque digan que no
Même s'ils disent que non
Siempre rezo por el
Je prie toujours pour lui
Por si regresa ya
Au cas il revienne déjà
De donde se perdió
D'où il s'est perdu
Oh Mama...
Oh Maman...
Que mas
Qu'est-ce que ça change ?
Dicen que lo vieron con golfos y prostitutas
On dit qu'on l'a vu avec des voyous et des prostituées
En un camino de perdición
Sur un chemin de perdition
Oh Mama...
Oh Maman...
Donde esta papá
est Papa ?
Dicen que lo vieron pidiendo limosna en las calles
On dit qu'on l'a vu mendier dans les rues
En un camino de perdición
Sur un chemin de perdition
Oh Mama...
Oh Maman...
Que mas
Qu'est-ce que ça change ?
Siempre le gustó
Il a toujours aimé
Andar en la cuerda floja
Marcher sur la corde raide
En un camino de perdicion
Sur un chemin de perdition
Aunque digan que no
Même s'ils disent que non
Siempre rezo por el
Je prie toujours pour lui
Por si regresa ya
Au cas il revienne déjà
De donde se perdio (bis)
D'où il s'est perdu (bis)
Oh Mama...
Oh Maman...
Ho, ho, ho, ma (bis)
Ho, ho, ho, ma (bis)





Writer(s): Antonio D'ambrosio, D'ambrosio Antonio, Marcos Antonio Castello, Antonio Alejandro-varnado, Antonio Giulio Frulio, Luis Antonio Alvarez Martinez, Antonio Castro-ossorio, Antonio Alexandrine


Attention! Feel free to leave feedback.