Lyrics and translation Luis7Lunes - El Armador del Sol

El Armador del Sol

Ajá, Sí, ey yo, dice

Cuando yo escribo salen voces
Hombres se pelean por los terrenos áridos de esta psiquis
Callado escucho, transcribo, no interrumpo
Tienen algo que decir, sí (diles)
Desde hace tiempo me vienen buscando
Soy el mal recuerdo en cada trago amargo
Soy el dragón blanco en La historia sin fin
Les trago la soberbia de Floyd
Y el estilo de Naseem
Ya dominé el registro de mi voz
Me falta retirarlos, que digan adiós
Y hoy a Dios no será a quien deba lanzarle plegarias
El poder de mi labia se riega como rabia
Por las encías y colmillos de esta fiera
Legué al punto en que me puedo enfrentar con quien sea
Por estas tierras divagan vagos que no dan pie con bola
¿Su música tan fea no os marea?
De Vic los beats no rapeo por hits
Sino para que estos mediocres dejen la city y se larguen
Con esas rimas no irán a ninguna parte
Nosotros dedicados a escuchar el "uh" de los vagos del parque
Y yo soy Tony Parker dentro de la zona
Defensa personal pero en verdad no hay quien me marque
Sin entender por qué, besan la lona
Y si ni sabes usar la coma, ni intentes golpearme
Déjenme solo con el micro y haré estragos
O les doy tregua y alimento como el trigo a peregrinos
Guardo mis letras solo en el smartphone
Hay deseosos de que pierda mi poder como San Son
Lo que no saben es que yo pulí este don
Que aunque tengan mis letras, no lo harán mejor
Porque son skills and timing, nunca vistas antes
Llego el 13 de Nash
Soy el armador del sol

Le Constructeur du Soleil

Ouais, oui, eh moi, il dit

Quand j'écris, des voix sortent
Les hommes se disputent pour les terrains arides de ce psychisme
Je les écoute en silence, je transcris, je ne les interromps pas
Ils ont quelque chose à dire, oui (dis-le)
Ils me recherchent depuis longtemps
Je suis le mauvais souvenir dans chaque gorgée amère
Je suis le dragon blanc dans L'histoire sans fin
Je leur fais avaler l'arrogance de Floyd
Et le style de Naseem
J'ai déjà maîtrisé le registre de ma voix
Il ne me reste plus qu'à les faire partir, qu'ils disent au revoir
Et aujourd'hui, ce n'est pas à Dieu que je devrai lancer des prières
Le pouvoir de ma parole se répand comme de la rage
Sur les gencives et les crocs de cette bête
J'en suis arrivé au point où je peux affronter n'importe qui
Sur ces terres, des vagabonds errent qui ne marchent pas droit
Est-ce que leur musique si moche ne te rend pas malade ?
Je ne rappe pas pour des hits, c'est Vic qui fait les beats
Mais pour que ces médiocres quittent la ville et s'en aillent
Avec ces rimes, ils n'iront nulle part
Nous, on est là pour écouter le "uh" des vagabonds du parc
Et moi, je suis Tony Parker dans la zone
Défense personnelle, mais en réalité, personne ne peut me marquer
Sans comprendre pourquoi, ils embrassent la toile
Et si tu ne sais même pas utiliser la virgule, n'essaie même pas de me frapper
Laisse-moi seul avec le micro et je ferai des ravages
Ou je te donne un répit et je nourris comme le blé aux pèlerins
Je garde mes lettres uniquement sur mon smartphone
Il y a des gens qui souhaitent que je perde mon pouvoir comme San Son
Ce qu'ils ne savent pas, c'est que j'ai poli ce don
Même s'ils ont mes lettres, ils ne le feront pas mieux
Parce que ce sont des compétences et un timing jamais vus auparavant
Le 13 de Nash est arrivé
Je suis le constructeur du soleil