Luis7Lunes - El Empeine de Mahrez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis7Lunes - El Empeine de Mahrez




El Empeine de Mahrez
La frappe de Mahrez
Disfrutar de esto una y otra vez
Profiter de ça encore et encore
De la cabeza a los pies
De la tête aux pieds
Ves que llevo esto
Tu vois que je porte ça
Es el empeine de Mahrez
C'est la frappe de Mahrez
Mejor que no me toriés'
Mieux vaut que tu ne m'ennuies pas
Que si rapeo me crezco
Parce que si je rappe, je grandis
Hoy pasta al pesto de almuerzo y después pa'l puesto
Aujourd'hui, des pâtes au pesto pour le déjeuner, puis au travail
Revividor de muertos soy,
Je suis un réanimateur de morts,
Arquitecto de textos; las dos cosas al mismo tiempo
Architecte de textes ; les deux en même temps
que venderían su alma por un Rolls Royce
Je sais qu'ils vendraient leur âme pour une Rolls Royce
Me considero un hombre justo
Je me considère comme un homme juste
Mi bara mide siempre lo que ha visto
Mon bâton mesure toujours ce qu'il a vu
No he visto a Jesucristo nunca,
Je n'ai jamais vu Jésus-Christ,
Pero los fans mueven la nuca; esto es un exorcismo
Mais les fans bougent la tête ; c'est un exorcisme
Mi jeva sabe más de rap que vos, así que no me alcés la voz
Ma meuf en sait plus sur le rap que toi, alors ne m'élève pas la voix
Yo que vos vas de veloz, sí, pero mi flow alineado con el cosmos
Je sais que tu es rapide, oui, mais mon flow est aligné avec le cosmos
Llevo entre las manos un pastel
J'ai un gâteau entre les mains
Hay que hacerlo como uno crea y no
Il faut le faire comme on le veut et non
Como lo quiera aquel o lo diga aquel
Comme celui-là le veut ou comme celui-là le dit
Yo le soy fiel a la idea de seguir haciendo rap, así no viva de él
Je suis fidèle à l'idée de continuer à faire du rap, même si je n'en vis pas
Tus fans te acabarán, serás eterno
Tes fans te finiront, tu seras éternel
Los míos se liberarán de este infierno
Les miens se libéreront de cet enfer
O al menos intentar hacerlo
Ou du moins essayer de le faire
Yo escribo canciones, no estrategias pa'l directo
J'écris des chansons, pas des stratégies pour le direct
San Manuel, estos hombres se extravían
San Manuel, ces hommes s'égarent
Con cada moda nueva saltan a la vía
Avec chaque nouvelle mode, ils sautent sur la voie
Se aproxima una tormenta y este buque en
Une tempête approche et ce navire en
Alta mar trae camarones para la comida
Haute mer apporte des crevettes pour le repas





Writer(s): Victor Hugo Ortiz Gonzalez, Luis Miguel Velez Velez


Attention! Feel free to leave feedback.