Lyrics and translation Luis7Lunes - Nosotros

Nosotros

Tocaremos el cielo con un jet-pack
Estamos en la epoca del rap de aca
No te las des de casanova
Rendon me pone un beat para verme bar y yo
Paso mas tiempo a solas que con mis brothas
Aprenndi a valorar cada pola
Como termitas a la madera
Nos alimentamos de samples y bateras
Yo voy tranquilo y sin afan
Porque de otra forma me conseguire mi pan (si... si)
Siempre con mi can, el perro juan, mi unico clan (that's right man)
El hombre y sus ecusas la vida laboral y sus esposas
La rubia con sus cosas, con esa risa, como una flauta te hipnotiza
Quiero escapar de casa,
Quiero salir a cazar... bobadas que me pasan por la cabeza
Cuando estoy solo en una pieza entre ropa sucia y cajas de pizza
La soledad como que te endereza y te pone a pensar
El mundo es una taza todos nadamos en las mismas onzas
Problemas con las mismas mozas (incesatas)
Si le sueltas la pita te remata, si esto fracasa me dedico al hampa
Si esto floree me diran que es trampa
Que aunque no tengo crew ni tromba los he puesto a saltar
El rapo nos hace sombra yo he visto a mas de uno perder sus rapeos
Se ponen a inventar y cambian de lugar la coma
Hacerlo serio entre bromas creo...
Que es el secreto pa seguir sobre la lona

Olvidate de esos ruidos y alaridos sobre beats poco cocidos
Llegamos nosotros, los que no estan en la foto
No queremos su voto pero hacemos campaña por este lado del rio
Somos un secreto a voces de esos que se reigan cuando nadie mira
Parece que por querer crecer la envidia se me aparece
Carecen de filo, flows que nos adormecen
Nadie mece mi cuna, encontre la fortuna con el rimar
Haciendolo como me da la gana
El fracaso no me va a sacar mas canas
Lo hago por mis panas y nada mas
Yo me mantengo solo (si) rapeandole al espejo
Soñando con lingotes de oro
Soy un tipo tranquilo que nunca admite peros
No hay cuernos pa que cojan a este toro
La experiencia lo que me dio a mi fue calma
Algo por dentro dice mejor de la vuelta
Yo quiero ser guerrilla entre su selva
Ese ramo ensolva a este niño que los temas silva
Es que sus piernas son la respuesta
Pa este balsero que se canso de remar
Hoy quiero que tengas la mente puesta
En que es una isla solitaria en medio del mar
Llena de tiburones blancos, mujeres desnudas me alimentan
Ingiero uvas a lo carlo magno, luego me despierto y no amanece
Busco crecer evitando ver a quien se lo merece
A esos que producen su propio veneno
No en vano seguimos haciendo que levanten las manos
Como el chavo apuntando a la barriga y...
Como one take maman con la ropa encima

Nous

On touchera le ciel avec un jet-pack
On est dans l'époque du rap d'ici
Ne te fais pas passer pour un Casanova
Rendon me met un beat pour que je me montre bar et moi
Je passe plus de temps seul qu'avec mes frères
J'ai appris à apprécier chaque gorgée
Comme des termites sur du bois
On se nourrit de samples et de batteries
Je vais tranquille et sans hâte
Parce que sinon je trouverai mon pain (oui ... oui)
Toujours avec mon chien, Juan le chien, mon seul clan (c'est ça mec)
L'homme et ses excuses, la vie professionnelle et ses épouses
La blonde avec ses trucs, avec ce rire, comme une flûte qui t'hypnotise
Je veux m'échapper de la maison,
Je veux sortir chasser ... des bêtises qui me passent par la tête
Quand je suis seul dans une pièce parmi des vêtements sales et des boîtes de pizza
La solitude a le don de te redresser et de te faire réfléchir
Le monde est une tasse, on nage tous dans les mêmes onces
Des problèmes avec les mêmes filles (inconstantes)
Si tu lâches la laisse, elle te termine, si ça échoue, je me lance dans la pègre
Si ça fleurit, on me dira que c'est un piège
Que même si je n'ai ni crew ni trombe, je les ai fait sauter
Le rap nous fait de l'ombre, j'ai vu plus d'un perdre ses rimes
Ils commencent à inventer et changent de place la virgule
Le faire sérieusement entre des blagues, je crois ...
Que c'est le secret pour rester sur la toile

Oublie ces bruits et ces cris sur des beats peu cuits
On arrive, ceux qui ne sont pas sur la photo
On ne veut pas ton vote, mais on fait campagne de ce côté-ci de la rivière
On est un secret de Polichinelle, de ceux qui rient quand personne ne regarde
On dirait que par envie de grandir, l'envie me rencontre
Ils manquent de mordant, des flows qui nous endorment
Personne ne berce mon berceau, j'ai trouvé la fortune en rimant
En le faisant comme ça me chante
L'échec ne me fera pas plus de cheveux blancs
Je le fais pour mes potes et rien de plus
Je me maintiens seul (oui) en rapant au miroir
Rêvant de lingots d'or
Je suis un mec tranquille qui n'admet jamais de mais
Il n'y a pas de cornes pour que ce taureau me prenne
L'expérience est ce qui m'a donné du calme
Quelque chose à l'intérieur me dit qu'il vaut mieux faire demi-tour
Je veux être guérilla dans sa jungle
Ce bouquet ensolve ce garçon qui siffle les morceaux
C'est que ses jambes sont la réponse
Pour ce ramier qui en a assez de ramer
Aujourd'hui, je veux que tu aies l'esprit tourné
Vers le fait que c'est une île déserte au milieu de la mer
Pleine de requins blancs, des femmes nues me nourrissent
J'avale des raisins à la manière de Charlemagne, puis je me réveille et il ne fait pas jour
Je cherche à grandir en évitant de voir ceux qui le méritent
Ceux qui produisent leur propre poison
Ce n'est pas pour rien que nous continuons à faire lever les mains
Comme le gamin qui vise le ventre et ...
Comme one take maman avec les vêtements dessus