Lyrics and translation Luis7Lunes - Ruidos en Hamelin

Ruidos en Hamelin

Ni Dios, ni rey, mi dios vive en las bibliotecas públicas
Acabó sin dinero en la calle pidiendo limosna
La música yo no hago, simplemente dije un par de cosas
Con las que se identificaron diez más, la verdad pesa
Mi pésame por cada hora en la iglesia haciendo nada
Por el Parque Norte, por esas fachadas rayadas
Y por su crew de idiotas, principalmente por eso
El rap se hace y se critica en las calles
No detrás de un Facebook, iluso
Argumentos, hombres con pies de cemento
El "Vivieron felices por siempre" solo se aplica en cuentos
Se transmiten directos los actos sin importancia
Y el sicario mata y reza, eso es empate y no hay tiempo extra
Ansias de que el dolor me escupa, que no se acaben las copas
Que la mulata que rapea mis letras, me bese en la boca
Que mi tropa viva junta y para siempre
Que las malas épocas se acaben
Que sea cada lunes, puente

Ninguna de las anteriores es la opción en este examen
Donde cada perro a su propia herida la muerte y lame
Desde el cielo caen rayos, pa' que ciencia y eso es Cristo
Que se enfadó porque perdió su equipo de fútbol
Le doy la mano al que sea y no con el que sea entablo
La conversación aunque sea,porque hay mucha mente en cuadros
Pa' la nuestra llame a oficios varios
Que entre tanta mierda hay una o dos ideas buenas de este repertorio
Se me queda en las uñas tanta tinta vieja
Pombo muerto y aquí las ranas están sin moraleja
En la ciudad donde el policía es insobornable
Donde los chismes no vuelan, donde no tienta la carne
Donde las musas por desempleo,
Van a buscar en la Raya lo que no encuentran en su mar de miedos
Aquí la hipocresía nos alza el dedo del medio
Rompiendo cuellos a lo swang
Bebidas de amonio

Bruits à Hamelin

Ni Dieu, ni roi, mon dieu vit dans les bibliothèques publiques
Il a fini sans argent dans la rue à mendier
Je ne fais pas de musique, j'ai juste dit quelques mots
Avec lesquels dix autres se sont identifiés, la vérité pèse
Mes condoléances pour chaque heure passée à l'église à ne rien faire
Pour le parc nord, pour ces façades taguées
Et pour son équipage d'idiots, surtout pour ça
Le rap se fait et se critique dans les rues
Pas derrière un Facebook, illusoire
Arguments, hommes aux pieds de ciment
Le "Ils vécurent heureux pour toujours" ne s'applique qu'aux contes
Les actes sans importance sont diffusés en direct
Et le tueur tue et prie, c'est match nul et pas de prolongation
Je désire que la douleur me crache dessus, que les verres ne se terminent pas
Que la mulâtresse qui rappe mes paroles m'embrasse sur la bouche
Que ma bande vive ensemble et pour toujours
Que les mauvaises époques se terminent
Que chaque lundi soit un pont

Aucune des options précédentes n'est la bonne dans ce test
Où chaque chien lèche sa propre blessure et sa propre mort
Des rayons tombent du ciel, pour que la science et tout cela soit le Christ
Qui s'est fâché parce qu'il a perdu son équipe de football
Je tends la main à celui qui veut bien et je ne discute pas avec celui qui veut bien
La conversation, même si elle est, parce qu'il y a beaucoup d'esprits dans des images
Pour la nôtre, appelez différents métiers
Qu'au milieu de toute cette merde, il y a une ou deux bonnes idées de ce répertoire
Tant de vieille encre reste sur mes ongles
Pombo est mort et les grenouilles sont ici sans morale
Dans la ville où le policier est incorruptible
Où les ragots ne volent pas, où la chair ne tente pas
Où les muses au chômage,
Vont chercher dans La Raya ce qu'elles ne trouvent pas dans leur mer de peurs
Ici, l'hypocrisie nous montre le doigt du milieu
Brisant des cous au rythme du swang
Boissons d'ammoniaque