Siempre Fue Invierno - Luis7Lunes translation in German

Siempre Fue Invierno

De campeón a estar postrado en una cama
El Michael Schumacher del rap de esta zona
Y aunque me lo esperaba, dolió igual, mujer traidora
No me mires a los ojos, que son de vidrio
Pero no lloran, ah-ah
Voy a rapear hasta que el cuerpo me aguante
Voy a esperar, sé que tu recuerdo vence
Hasta que el cerebro o el mango me digan: suficiente
Si no, no paro mostro y rapeando igual que siempre
Lo hago mejor en directo, imagínate eso
De tierras ajenas salí ileso, y besos
Pal' que estuvo ahí, pal' que no la mala
No voy por fans, voy por un rancho en Arizona
El tiempo se te escapa, reacciona, mi llave
A veces llueve, pero cuando sale el sol se puede
Ver a Luis7Lunes rapeando en el patio
Juan persigue tórtolas mientras yo hago que paren los Casio
Nunca le he puesto precio a mi arte
Siempre he sido un poco aparte
Respiro y se nota, rapeo y se nota
Hablo y se nota, entre ateos
Camisetas de fútbol y el deseo de copas

Yo sé secretos de ella que él nunca sabrá
Ella guarda secretos míos que me destruirán
Siempre fue invierno, piedad
Que ese profeta no se meta
Entre el dolor de un hombre
Y sus letras de rap
No volver a verte, es maldición o suerte
La locura es madre de pasiones como el arte
He dado pasos de torpe, he chocado con las paredes
Por no llevar los lentes cuando más se debe
Ahora sí, el tiempo libre
Un desempleado más
Alguien que aún les manda mensajes en sobres
Metidos en botellas con forma de disco
Esto va dedicado al que me dio por muerto, aún existo
Al tercer día Cristo, Luis tarda 3 años
Respirar no te haría daño
Calmar la rima, llevarla más despacio
Cada sílaba pondrá pelos de punta a extraños
Cada rima es un peldaño hacia el ocaso
El mío, o el de mi crew que será eterna
Vivir entre tabernas o entre libros y reglas
Ella carga una Ruger LCP en la pierna

Es War Immer Winter

Vom Champion zum Bettlägerigen
Der Michael Schumacher des Raps in dieser Gegend
Und obwohl ich es erwartet hatte, tat es trotzdem weh, Verräterin
Schau mir nicht in die Augen, sie sind aus Glas
Aber sie weinen nicht, ah-ah
Ich werde rappen, bis mein Körper es aushält
Ich werde warten, ich weiß, dass deine Erinnerung verblasst
Bis das Gehirn oder der Griff mir sagen: Genug
Wenn nicht, höre ich nicht auf, Monster, und rappe wie immer
Live mache ich es besser, stell dir das vor
Aus fremden Ländern kam ich unversehrt, und Küsse
Für den, der da war, für den, der nicht da war, Pech
Ich bin nicht hinter Fans her, ich will eine Ranch in Arizona
Die Zeit rennt dir davon, reagiere, mein Schatz
Manchmal regnet es, aber wenn die Sonne scheint, kann man sehen
Luis7Lunes auf dem Hof rappen
Juan jagt Turteltauben, während ich die Casios anhalte
Ich habe meiner Kunst nie einen Preis gegeben
Ich war immer ein bisschen anders
Ich atme und man merkt es, ich rappe und man merkt es
Ich rede und man merkt es, unter Atheisten
Fußballtrikots und der Wunsch nach Pokalen

Ich kenne Geheimnisse von ihr, die er nie erfahren wird
Sie hütet Geheimnisse von mir, die mich zerstören werden
Es war immer Winter, Gnade
Dass dieser Prophet sich nicht einmischt
Zwischen den Schmerz eines Mannes
Und seine Raptexte
Dich nicht wiederzusehen, ist Fluch oder Segen
Der Wahnsinn ist die Mutter von Leidenschaften wie der Kunst
Ich habe ungeschickte Schritte gemacht, bin gegen Wände gestoßen
Weil ich meine Brille nicht getragen habe, als ich sie am meisten brauchte
Jetzt ja, Freizeit
Ein Arbeitsloser mehr
Jemand, der ihnen immer noch Nachrichten in Umschlägen schickt
Verpackt in Flaschen in Form einer Schallplatte
Das ist dem gewidmet, der mich für tot hielt, ich existiere noch
Am dritten Tag Christus, Luis braucht 3 Jahre
Atmen würde dir nicht schaden
Den Reim beruhigen, ihn langsamer angehen lassen
Jede Silbe wird Fremden Gänsehaut bereiten
Jeder Reim ist eine Stufe zum Untergang
Meiner, oder der meiner Crew, die ewig sein wird
Zwischen Tavernen leben oder zwischen Büchern und Regeln
Sie trägt eine Ruger LCP am Bein