Lyrics and translation Luis7Lunes - Skit Cadillac V.2

Skit Cadillac V.2

Voy a terminar viviendo de estos recuerdos locos
Soy un hombre tranquilo, solo que a veces peco
A diario me levanto soñando con lana
Esas ovejas salen trasquiladas y pisan mi almohada
Y yo, reconozco esas personas
Que mucho te alaban y te felicitan, algo traman
El negro muerde la rama, la que libera mana
De ahí que en cada track se escuche "que tema"
Vic, esto son novelas de crimen
Literatura negra en la city del carriel
Que no es de fe, es de hacerlo fácil
En un taxi, lo vuelven millonario y lo mandan a pie
La muerte está a la vuelta de la esquina
Por eso sigo recto sin curvas en mi caminar
Esquivo ranas disfrazadas de princesas
Que quieren empezar tumbando al Cesar de su altar
Y no, no, no creo en lo que la ciencia no explique
Ni en esos haters que se contradicen
Dicen, que yo nado en un dique
Sabiendo que eso es buque
Si solo se nadar en lo que el Vic se saque
Se que llegará la época
En la que vivan de otra cosa manada de hipócritas
Odio ese rap que grita
Yo asisto sin mirar y agradezco a la cancha darme ojos en la nuca
Porque nunca falte al entreno
La constancia separa al mejor de bueno
Y bueno, sigan cuidando su terreno
Mientras nosotros nos llevamos sus mujeres y su vino
Vino, vino por luz y traje oscuridad
Es un casino esto de hacer rap
Sino, pregúntele al que ya no está
7Lunes y el negro Vic forman este par
Vino, vino por luz y traje oscuridad
El destino me puso a rapear
Pinos más altos han caído ya
7Lunes y el negro Vic en tu auricular

Skit Cadillac V.2

Je vais finir par vivre de ces souvenirs fous
Je suis un homme calme, juste que parfois je pèche
Chaque jour je me lève en rêvant de laine
Ces moutons sortent tondus et piétinent mon oreiller
Et moi, je reconnais ces personnes
Qui te louent beaucoup et te félicitent, elles trament quelque chose
Le noir mord la branche, celle qui libère la manne
D'où le fait que sur chaque morceau on entend "quel son"
Vic, ce sont des romans policiers
Littérature noire dans la ville du carriel
Ce n'est pas de la foi, c'est de le faire facilement
Dans un taxi, ils le rendent millionnaire et le renvoient à pied
La mort est au coin de la rue
C'est pourquoi je continue tout droit sans courbe dans ma marche
J'évite les grenouilles déguisées en princesses
Qui veulent commencer par renverser César de son autel
Et non, non, non je ne crois pas à ce que la science n'explique pas
Ni à ces haineux qui se contredisent
Ils disent que je nage dans une digue
Sachant que c'est un navire
Si je ne sais nager que dans ce que Vic tire
Je sais que l'époque viendra
Où ils vivront d'autre chose, cette bande d'hypocrites
Je déteste ce rap qui crie
J'assiste sans regarder et remercie le terrain de m'avoir donné des yeux dans la nuque
Parce que je ne manque jamais l'entraînement
La constance sépare le meilleur du bon
Et bien, continuez à prendre soin de votre terrain
Pendant que nous prenons vos femmes et votre vin
Vin, vin par la lumière et j'ai apporté l'obscurité
C'est un casino ce truc de faire du rap
Sinon, demande à celui qui n'est plus là
7Lunes et le noir Vic forment ce couple
Vin, vin par la lumière et j'ai apporté l'obscurité
Le destin m'a mis à rapper
Des pins plus hauts sont déjà tombés
7Lunes et le noir Vic dans ton écouteur