Lyrics and translation Luis7Lunes - Tanque de Oxígeno

Tanque de Oxígeno

Y colgaremos falsos reyes como en Francia
Morirán por su arrogancia y pedirán clemencia
Veo el paisaje desde una ambulancia
Luis no se vara igual que Al Baro
He revivido muertos que estaban en paro
Ustedes con sus peros, nosotros como un tiro
Bienvenido a la ciudad del guaro
Es de cantera y no de cartera
La pelota al piso soy de esa escuela
Ustedes en misa,
Nosotros en la mesa de un bar
Buscando un tiro nuevo que nos cause risa
Fue gracias al rimar que entramos a su casa
Tengo la rima espesa
No se me pasan, esto más bien les pesa
Que sus rimas ni llegan a donde las mías empiezan
Pedile a Jesucristo que se aparezca y te regale algún beat de pronto
Le agita el flow del tronco, lo pone medio pispo
Tanque de oxígeno, estás en el fondo
Nos dedicamos a la música
Les devolví la vista, me llaman optómetra
Los traje a la visa como un obstetra y
Se irán de aquí sin entender mis letras

(Quedó melo, quedó melo.
Subíme un poquito los audífonos ahí
Ah, ya, uh, sí
Dice, uh)

Yo he visto a la muerte visitar mi zona
A personas que sin saberlo cuelgan de una débil soga
Sonamos sin payola en los oídos de quien
Solamente lo juzgará por lo que rime broda'
Los días cada vez más largos
Una odisea en el fango, un don que no da saldo
Si el beat suena de antaño, como a una jeva le haré el daño
Ya me acostumbré a escuchar mi voz
El reloj marca las dos de la mañana
Mis panas en la calle haciendo fechorías sin que la police los pille
Se trata de ganar, no pasta sino castigo al que lo ...
Hoy, rapiándoles de pe a pa
Se hace aquí y se escucha allá
Aún veo a mi viejo como Super Man
Y no, no vivo de esto
Skills and timing atrapados en un tipo normal
Creo que si hay un "otro lado" nos espera fuego
Soy la mirada del tigre peleando contra Apolo
Les gusta presumir y alimentarse el ego
Yo sobre un beat o a los puños me defiendo solo

Réservoir d'Oxygène

Et nous allons pendre de faux rois comme en France
Ils mourront de leur arrogance et demanderont grâce
Je vois le paysage depuis une ambulance
Luis ne s'arrête pas comme Al Baro
J'ai ressuscité des morts qui étaient au chômage
Vous avec vos "mais", nous comme une balle
Bienvenue dans la ville du guaro
C'est de la carrière et non du portefeuille
La balle au sol, je suis de cette école
Vous à la messe,
Nous à la table d'un bar
À la recherche d'une nouvelle cigarette qui nous fasse rire
C'est grâce au rimage que nous sommes entrés chez toi
J'ai des rimes épaisses
Tu ne les rates pas, ça te pèse plutôt
Que tes rimes n'atteignent même pas le niveau où les miennes commencent
Demande à Jésus-Christ de se montrer et de t'offrir un beat bientôt
Il agite le flow du tronc, le rend un peu craquant
Réservoir d'oxygène, tu es au fond
Nous nous consacrons à la musique
Je t'ai rendu la vue, on m'appelle optométriste
Je t'ai amené à la visa comme un obstétricien et
Tu vas partir d'ici sans comprendre mes lettres

(C'est devenu mélo, c'est devenu mélo.
Monte-moi un peu les écouteurs là
Ah, oui, uh, oui
Il dit, uh)

J'ai vu la mort visiter mon quartier
Des gens qui, sans le savoir, pendent à une corde fragile
On sonne sans payola dans les oreilles de celui qui
Ne le jugera que par ce qu'il rime, mon frère'
Les jours sont de plus en plus longs
Une odyssée dans la boue, un don qui ne rapporte pas
Si le beat sonne comme dans le passé, comme à une nana, je vais lui faire du mal
Je me suis habitué à entendre ma voix
L'horloge indique deux heures du matin
Mes potes dans la rue font des méfaits sans que la police les attrape
Il s'agit de gagner, pas de pâte, mais de punir celui qui le...
Aujourd'hui, on leur prend tout
Ça se fait ici et ça s'entend là-bas
Je vois encore mon père comme Superman
Et non, je ne vis pas de ça
Des compétences et un timing piégés dans un type normal
Je pense que s'il y a un "autre côté", le feu nous attend
Je suis le regard du tigre luttant contre Apollon
Ils aiment se vanter et se nourrir de l'ego
Moi sur un beat ou à poings nus, je me défends seul