Luis7Lunes - Uno y Dos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis7Lunes - Uno y Dos




Uno y Dos
Один и Два
I'm not the son of Yvonne, soy hijo de Rocío
Я не сын Ивонн, я сын Росио
Si un día me faltas, mamá, nada llenará el vacío
Если однажды тебя не станет, мама, ничто не заполнит пустоту
vivirás pa ver crecer los hijos míos
Ты будешь жить, чтобы увидеть, как растут мои дети
Ellos oirán cantaletas y algún bullying de los tíos
Они будут слышать нотации и подколы от дядей
Naciste cerca al río, con el calor del Magdalena
Ты родилась у реки, в тепле Магдалены
Solo pa' un rico crecer haciendo oficio, da pena
Расти богатым, выполняя работу, это позор
sabías que el esfuerzo trae cosas buenas
Ты знала, что усилия приносят хорошие плоды
Y que ese piso no sería siempre de arena, no
И что эта земля не всегда будет песчаной, нет
Esos tiempos no vuelven jamás
Эти времена никогда не вернутся
Otros lo tuvieron todo y nunca una buena mamá
У других было все, но никогда не было хорошей мамы
Gracias y más Allah por mi familia entera
Спасибо, Аллах, за всю мою семью
Por la escasez y la virtud de los que todo lo superan
За нужду и за стойкость тех, кто все преодолевает
Oigo decir que padre puede ser cualquiera
Я слышу, как говорят, что отцом может быть любой
Me dan pesar, les prestaría mi vida si pudiera
Мне их жаль, я бы отдал им свою жизнь, если бы мог
Ah, pero todo a su momento
Ах, но всему свое время
Mucho tiempo sopló en nuestra contra el viento
Долгое время ветер дул нам в лицо
Años inciertos, asuntos no resueltos
Годы неопределенности, нерешенные вопросы
Racho se puso la 10 con cuatro hijos y tan solo un sueldo
Папа надел футболку с номером 10, имея четырех детей и всего одну зарплату
Gracias por eso, por la salsa y por una herencia
Спасибо за это, за сальсу и за наследие
Que me hace sentir costeño y paisa
Которое заставляет меня чувствовать себя жителем побережья и гор
La sonrisa de mi viejo en una foto
Улыбка моего отца на фотографии
Y los ojos de mi madre en un retrato
И глаза моей матери на портрете
Son la genética que guardo
Это генетика, которую я храню
Además de esta insaciable hambre por ver lleno el plato
Помимо этого ненасытного голода видеть полную тарелку
Porque no vengo de familia pudiente, no
Потому что я не из богатой семьи, нет
Pero mi viejo ya remó a contracorriente
Но мой отец уже греб против течения
Peleó con serpientes, y ahora disfruta el poniente
Сражался со змеями, а теперь наслаждается закатом
Tomándose unos litros calientes
Выпивая несколько литров горячительного
Con la profesión sagrada
Со священной профессией
Conocer los ojos de la muerte y nunca decir nada
Видеть глаза смерти и никогда ничего не говорить
Vivir de aves, ya bien lo sabes
Жить птицами, ты это хорошо знаешь
Tu amor, madre en mi equilibrio es clave
Твоя любовь, мама, ключ к моему равновесию
Mi vieja educadora
Моя старушка-воспитательница
Dejó mi corazón en mora
Оставила мое сердце в долгу
Y no he encontrado a una como vos ahí fuera que me perdonen
И я не нашел такой, как ты, там, простите меня
Los bombones que han cruzado en carretera
Конфетки, которые встретились на дороге
Morados y totazos
Синяки и шишки
Amortiguados en por tus brazos, airbags
Смягченные твоими объятиями, подушками безопасности
En línea recta y no en zig zag
По прямой, а не зигзагом
'Siga su estela, mijo' fue tu mejor escuela
"Следуй своему пути, сынок" была твоя лучшая школа
One for mamá, one for mamá, one for mamá
Один для мамы, один для мамы, один для мамы
Two for papá, two for papá, two for papá
Два для папы, два для папы, два для папы
One for mamá, one for mamá, one for mamá
Один для мамы, один для мамы, один для мамы
Two for papá, two for papá, two for papá
Два для папы, два для папы, два для папы





Writer(s): Victor Hugo Ortiz Gonzalez, Luis Miguel Velez Velez


Attention! Feel free to leave feedback.