Roger Federer - Luis7Lunes translation in French

Roger Federer

Traje calma contra mis rivales, Roger Federer
La aguja en el pajar, que se quiere perder
Y no toquen con esas manos sucias este rap de ocio
Conozco a mi socio, sé lo que puede hacer

Crímenes de lesa humanidad
Gas mostaza, mis letras se basan en hablar de rap
En la ciudad sin ley, el pecador es rey
En profesional yo juego legendario en FIFA en el Play

Me sale tan fácil
Las rimas duermen sobre mis piernas dóciles
Imbéciles creyéndose estrellas de cine
(La naturalidad es la más difícil de las poses)

Camino con Dios cuando el último ron se acaba
Cuando volver a casa no es la opción más indicada
Tengo un perro que me espera y una deuda con el diablo
Por el milagro de rapear con la lengua afilada

Su voz no es amenaza
Cosas malas le pasan al que no cuida de su casa
Yo liviano, con la conciencia espesa
Producto de no ir a rezar

No entre al ring, que el ron me pone re hábil
Después de tantos años seguimos sin label
Con el level que solo en sus sueños tiene
Soy uno de esos que aún no saben que sabe

Me le mido al que sea, rapear donde sea
Con tal de que el premio sea un beso de la mueca fea
Bajo un vaso de alcohol seré el Atlantida en el agua
Y nos iremos sin que nadie nos vea

Sin que nadie escuche nuestros gritos
Cantamos pa' las ratas de corazones rotos
Sonrío en cada foto, tras el retrato
Grande como El Atrato
Estos miedos de acabar de luto

Traje polémica y un par de ideas locas
Me va a tocar colgarme pa' que estos temas den lucas
Alzan las manos hacia el cielo
Pero untadas de mierda nunca llegarán a donde el negro flota

El momento en el que el juez detiene la pelea
El gancho a la barbilla y aunque usted no crea
Que mi estilo se agranda como Ronnie Coleman
Sé que riman tan mal, por el inicio de esta cefalea

No sabe nadie lo que el otro carga
Delgada línea entre comprarte rosas o comprarme un arma
Fuera del bar, calma que adentro habrá tormenta
Gambeta, espero que Dios me pague esta cuenta

Sumarle a la vida otra derrota
Y prestarle a la muerte un día más de copas
Las focas tirándole a esquimales
Todos mis males los cogí con un micro en la boca

Ustedes son tigres, pero de circo
La carne se las tiran desde el palco
Con tal de dar dos brincos, los fans son gallinazos
Si el tema es bueno, le aseguro que levantan el brazo

He estado meses sin dormir bien
Soñando con un Harén pero viviendo al cien
Mantengo cansado, con mi esperanza al lado
Mirándome a los ojos diciendo: ya vendrá el tren

Con la pista adecuada los hago picada
Voy a la fija, soy una moneda con dos caras
Bruno Díaz o Batman, la gracia de Eric Cartman
Los busco y los cazo, es que son fantasmas en Pac-Man

A ver si ahora lo entienden
Que pa este disco a un vivo o a un santo se encomienden
Quedará de evidencia de que no hay contender
Contra el negro y yo
You know who they are, remember?

Roger Federer

J'ai gardé mon calme contre mes rivaux, Roger Federer
L'aiguille dans la botte de foin, qui veut se perdre
Et ne touchez pas à ce rap de loisir avec vos mains sales
Je connais mon partenaire, je sais ce qu'il peut faire

Crimes contre l'humanité
Gaz moutarde, mes paroles sont basées sur le rap
Dans la ville sans loi, le pécheur est roi
En tant que professionnel, je joue en mode légendaire sur FIFA

C'est si facile pour moi
Les rimes dorment sur mes jambes dociles
Des imbéciles qui se prennent pour des stars de cinéma
(La naturel est la plus difficile des poses)

Je marche avec Dieu quand le dernier rhum est fini
Quand rentrer à la maison n'est pas la meilleure option
J'ai un chien qui m'attend et une dette envers le diable
Pour le miracle de rapper avec la langue affûtée

Ta voix n'est pas une menace
De mauvaises choses arrivent à ceux qui ne prennent pas soin de leur maison
Moi, léger, avec la conscience épaisse
Résultat de ne pas aller prier

N'entre pas sur le ring, le rhum me rend trop habile
Après tant d'années, nous sommes toujours sans label
Avec le niveau qu'il n'a que dans ses rêves
Je suis l'un de ceux qui ne savent pas encore qu'ils savent

Je me mesure à n'importe qui, je rappe n'importe où
Du moment que le prix est un baiser de la vilaine
Sous un verre d'alcool, je serai l'Atlantide dans l'eau
Et nous partirons sans que personne ne nous voie

Sans que personne n'entende nos cris
On chante pour les rats au cœur brisé
Je souris sur chaque photo, derrière le portrait
Grand comme l'Atrato
Ces peurs de finir en deuil

J'ai apporté la polémique et quelques idées folles
Je vais devoir me pendre pour que ces morceaux rapportent de l'argent
Ils lèvent les mains vers le ciel
Mais couvertes de merde, elles n'atteindront jamais l'endroit où le noir flotte

Le moment où l'arbitre arrête le combat
Le crochet du droit au menton et même si tu ne le crois pas
Que mon style s'agrandit comme Ronnie Coleman
Je sais qu'ils riment si mal, à cause du début de cette céphalée

Personne ne sait ce que l'autre porte
La frontière est mince entre t'acheter des roses ou m'acheter une arme
Dehors du bar, calme-toi, il y aura une tempête à l'intérieur
Dribble, j'espère que Dieu me paiera l'addition

Ajouter une autre défaite à la vie
Et prêter à la mort un autre jour de beuverie
Les phoques qui tirent sur les esquimaux
J'ai attrapé tous mes maux avec un micro dans la bouche

Vous êtes des tigres, mais de cirque
On vous jette la viande depuis la loge
Pour peu qu'ils fassent deux sauts, les fans sont des lâches
Si le morceau est bon, je vous assure qu'ils lèvent le bras

Ça fait des mois que je dors mal
Rêvant d'un harem mais vivant à cent à l'heure
Je reste fatigué, avec mon espoir à mes côtés
Me regardant dans les yeux en disant : le train finira par arriver

Avec la bonne instru, je les fais en charpie
Je vais droit au but, je suis une pièce à deux faces
Bruno Diaz ou Batman, la grâce d'Eric Cartman
Je les cherche et je les chasse, ce sont des fantômes dans Pac-Man

Voyez si vous comprenez maintenant
Que pour cet album, un vivant ou un saint se recommande
Il restera comme preuve qu'il n'y a pas à lutter
Contre le noir et moi
Tu sais qui ils sont, tu te souviens?