Lyrics and translation Rodilla Crew feat. LuisEnrique NR & Jim Aldan - No Puedo Volver (Vete Por Los Chescos)

No Puedo Volver (Vete Por Los Chescos)

Sentimientos muertos es todo lo que yo tengo
Después de varios días de probar de tu veneno
No estoy en el mar pero te miro y me mareo
Recordando con rencor todos esos bellos momentos

Ajenos y aunque todo lo hice con esmero
Hoy me paso con saliva y alcohol todo tus recuerdos
Ligeros, fumando, pesando en lo que dijeron
Sé que estuvo mal y de todos ellos difiero

Iba a despegar pero falló este cohete
Y aún no sé reconocer cuando es verdad y cuando mientes
En todos tus reclamos yo solo apreté los dientes
En esta historia tu y yo solo fuimos delincuentes

Agentes, sabes que no somos tan diferentes
Y nos gusta reírnos en la cara de los clientes
Hirientes, y ahora no me importa lo que sientes
Si llevo viento en popa eres el ciclón que me detiene

Cuando me encuentro solo te recuerdo aquí desnuda
Extrañando más el recuerdo de tu alma muda
Llegué a tocar el cielo ahora caigo de forma abrupta
Si regresas por aquí tengo cianuro y cicuta

El amor que siento es como una hormiga diminuta
Solo quedan resacas, estragos y confianza nula
Desperté a tu lado en una de mis peores crudas
Pero tranquila mamita aquí nadie te llama puta

Después de lo vivido ya no creo merecer
El abrazo de tus brazos o en tus pechos caer
Para ti este perro nunca fue menester
Y he construido una armadura que me pueda proteger

De la acidez de tus besos para no perecer
Una armadura la cual tu esencia no pueda roer
Si en algún momento pensé en tu seno crecer
Ahora el zodiaco me ha indicado, ya no te puedo ver.

¡Aja!, ya no te puedo ver
¡Ah! ya no te puedo ver
¡Aja!, ya no te puedo ver
Ya no te puedo ver
Su ausencia me mata y yo no puedo volver

No puedo volver mi amor aunque quisiera
Me quema el recuerdo y me mata tu ausencia
Nunca fuimos sinceros, no tuvimos decencia
Y ya no te extraño, bueno sí aunque no debiera

No puedo volver mi amor aunque quisiera
Me quema el recuerdo y me mata tu ausencia
Nunca fuimos sinceros, no tuvimos decencia
Y ya no te extraño, bueno sí aunque no debiera

No puedo volver me resulta embriagante
Entre tantos vicios que se tornan alarmantes
El deseo nos volvió algo más que asfixiante
Hoy en día me considero un puto farsante

Siempre íbamos para atrás nunca pa' delante
Gritándole al espejo esperando lo intrigante
Wes Anderson fue la pauta para coincidir princesa
Toda la fotografía los colores el cumulo es destreza

Escenas largas en tonos que expresan la pereza
Sabias los detalles más curiosos pensé que rareza
Admiradores reales basto solo una cerveza
Para darme cuenta que eras tu lo me interesa

Que éramos nosotros fuck you gal
Enganchados a una relación como si fuera deidad
Doblegarse el uno al otro buscando lealtad
No sé si llamarlo a lo nuestro que falta de edad

En ocasiones soltar no significa crueldad
Siempre te gustó lo oculto lo tuyo es maldad
El reflejo de tu figura cosa excepcional
Me apego a los textos pues es tu recuerdo es fatal

Vete por los chescos que sean cocas de lata
Mañana estaremos lejos ya no demos lata
Vete por los chescos que sean cocas de lata
Mañana estaremos lejos ya no demos lata

Es que nunca te gusto el refresco seamos honestos
A mi nunca me gustaron tus fucking pretextos
Nos acoplamos bien tu en el arte yo en los textos
Nuestro recuerdos otros mezquinos y funestos

Extraño cada parte de ti esos lindos gestos
Me martiriza ya no ver tus bragas en el sesto
Neta mi amor que aventura fue todo esto
Estamos irreconocibles y a todos los detesto

Ya no estas no te vas neta no vuelvas jamás
Yo no estoy pa' rogarte por la mierda que me das
Todo cambia en un instantes irreversibilidad
No podemos regresar no me piensas

El daño ya esta hecho si te amo ya da igual
En ocasiones el diálogo no lo puede remediar
En una relación no todo es honestidad
Goddamn! No se puede remediar

Si ya sabes quienes somos
Rodilla es la clica
Bestia y Andy están en las cuerdas
El beat se hizo solo
Ya no puedo volver princesa

Cuando yo recuerdo que una vez me engaño
El dolor me hizo ver que al final yo tuve razón

Je ne peux pas revenir (Va chercher des Coca)

Des sentiments morts, c'est tout ce qu'il me reste
Après des jours à goûter ton poison
Je ne suis pas en mer, mais je te regarde et j'ai le vertige
Me rappelant avec rancœur tous ces beaux moments

Étrangers, et bien que j'aie tout fait avec soin
Aujourd'hui, j'avale mes souvenirs de toi avec de la salive et de l'alcool
Légers, fumant, repensant à ce qui a été dit
Je sais que c'était mal et que je suis différent d'eux

J'allais décoller mais cette fusée a échoué
Et je ne sais toujours pas faire la différence entre tes vérités et tes mensonges
Dans toutes tes plaintes, j'ai juste serré les dents
Dans cette histoire, toi et moi n'étions que des délinquants

Des agents, tu sais que nous ne sommes pas si différents
Et on aime bien rire au nez des clients
Blessants, et maintenant je me fiche de ce que tu ressens
Si j'ai le vent en poupe, tu es le cyclone qui me retient

Quand je me retrouve seul, je me souviens de toi ici, nue
Regrettant encore plus le souvenir de ton âme muette
J'ai touché le ciel, maintenant je tombe brutalement
Si tu reviens par ici, j'ai du cyanure et de la ciguë

L'amour que je ressens est comme une fourmi minuscule
Il ne reste que des gueules de bois, des ravages et une confiance nulle
Je me suis réveillé à tes côtés dans une de mes pires cuites
Mais calme-toi ma belle, ici personne ne te traite de pute

Après ce qu'on a vécu, je ne crois plus mériter
L'étreinte de tes bras ou de tomber sur ta poitrine
Pour toi, ce chien n'a jamais été nécessaire
Et j'ai construit une armure pour me protéger

De l'acidité de tes baisers pour ne pas périr
Une armure que ton essence ne peut ronger
Si à un moment donné j'ai pensé grandir dans ton sein
Maintenant, le zodiaque me l'a indiqué, je ne peux plus te voir.

¡Aja!, je ne peux plus te voir
¡Ah! je ne peux plus te voir
¡Aja!, je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Ton absence me tue et je ne peux pas revenir

Je ne peux pas revenir mon amour, même si je le voulais
Le souvenir me brûle et ton absence me tue
Nous n'avons jamais été sincères, nous n'avons eu aucune décence
Et tu ne me manques plus, enfin si, même si je ne le devrais pas

Je ne peux pas revenir mon amour, même si je le voulais
Le souvenir me brûle et ton absence me tue
Nous n'avons jamais été sincères, nous n'avons eu aucune décence
Et tu ne me manques plus, enfin si, même si je ne le devrais pas

Je ne peux pas revenir, c'est enivrant
Parmi tant de vices qui deviennent alarmants
Le désir nous a rendus plus qu'étouffants
Aujourd'hui, je me considère comme un putain d'imposteur

On allait toujours en arrière, jamais en avant
Criant au miroir en attendant l'intrigue
Wes Anderson a été le prétexte pour qu'on se rencontre princesse
Toute la photographie, les couleurs, l'amas, c'est de la dextérité

Des scènes longues dans des tons qui expriment la paresse
Tu connaissais les détails les plus curieux, j'ai pensé que c'était étrange
Des admirateurs réels, il a suffi d'une bière
Pour que je réalise que c'était toi qui m'intéressais

Que c'était nous, fuck you meuf
Accro à une relation comme si c'était une divinité
Se plier l'un à l'autre à la recherche de loyauté
Je ne sais pas si je dois appeler ça le nôtre, quel manque de maturité

Parfois, lâcher prise ne signifie pas cruauté
Tu as toujours aimé le caché, le tien est la méchanceté
Le reflet de ta silhouette, chose exceptionnelle
Je m'attache aux textes car ton souvenir est fatal

Va chercher des Coca, des canettes
Demain nous serons loin, ne nous embêtons plus
Va chercher des Coca, des canettes
Demain nous serons loin, ne nous embêtons plus

C'est que tu n'as jamais aimé le soda, soyons honnêtes
Je n'ai jamais aimé tes putains de prétextes
On s'accordait bien, toi dans l'art, moi dans les textes
Nos souvenirs, autres mesquins et funestes

Chaque partie de toi me manque, ces beaux gestes
Ça me martyrise de ne plus voir tes culottes dans le panier
Franchement mon amour quelle aventure c'était
Nous sommes méconnaissables et je les déteste tous

Tu n'es plus là, tu ne pars pas, ne reviens jamais
Je ne suis pas là pour te supplier pour la merde que tu me donnes
Tout change en un instant, irréversibilité
On ne peut pas revenir, tu ne penses pas à moi

Le mal est fait, si je t'aime, peu importe
Parfois, le dialogue ne peut y remédier
Dans une relation, tout n'est pas honnêteté
Merde ! On ne peut pas y remédier

Si vous savez déjà qui nous sommes
Rodilla est la clique
Bestia et Andy sont sur le ring
Le beat s'est fait tout seul
Je ne peux plus revenir princesse

Quand je me souviens qu'une fois elle m'a trompé
La douleur m'a fait voir qu'au final j'avais raison