LuisOn - Bendecida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LuisOn - Bendecida




Bendecida
Bendecida
Cansar de estar en casa
Fatiguée d'être à la maison
Quiere salir de Party con la amigas
Elle veut sortir faire la fête avec ses amies
Pa' ver lo que pasa
Pour voir ce qui se passe
Hace tiempo que ella no da un beso
Cela fait longtemps qu'elle n'a pas embrassé
Ningun hombre le causa gracia
Aucun homme ne lui fait rire
Esta yendo a Gym
Elle va au gymnase
La uni, Trabajo
L'université, le travail
Y se siente vacia
Et elle se sent vide
Quiere ir para la calle
Elle veut sortir dans la rue
Darse una rumba
Se faire une fête
Como
Comme
Mere-Cia
Elle le mé-rite
Copa de champaña
Un verre de champagne
Empatrona, Bendecida
Patronne, Bénie
La amiga que la acompaña
L'amie qui l'accompagne
Hacer lo que ella no queria
Faire ce qu'elle ne voulait pas
Pero
Mais
Copa de champaña
Un verre de champagne
Empatrona, Bendecida
Patronne, Bénie
La amiga que la acompaña
L'amie qui l'accompagne
Hacer lo que ella no queria
Faire ce qu'elle ne voulait pas
Estudiosa pero quiere bacilar
Étudiante, mais elle veut s'amuser
Notas altas en la clase tambien dura al perrear
Des notes élevées en classe, elle est aussi dure à twerker
Perrea sola lo hace mega espectacular
Elle twerke seule, c'est incroyablement spectaculaire
Tiene su plata siempre ta dispuesta pa' gastar
Elle a toujours son argent, elle est prête à dépenser
Mesero
Serveur
Una modelo
Un modèle
Pa ese modelo
Pour ce modèle
Curva como guitarra
Courbée comme une guitare
Ta bonito el pelo
Ses cheveux sont beaux
Perreando ella baja hasta al suelo
En twerkant, elle descend jusqu'au sol
Pero a los hombres lo sube pal' cielo
Mais elle fait monter les hommes au ciel
Mesero
Serveur
Una modelo
Un modèle
Pa ese modelo
Pour ce modèle
Curva como guitarra
Courbée comme une guitare
Ta bonito el pelo
Ses cheveux sont beaux
Perreando ella baja hasta al suelo
En twerkant, elle descend jusqu'au sol
Pero a los hombres lo sube pal' cielo
Mais elle fait monter les hommes au ciel
Y
Et
Copa de champaña
Un verre de champagne
Empatrona, Bendecida
Patronne, Bénie
La amiga que la acompaña
L'amie qui l'accompagne
Hacer lo que ella no queria
Faire ce qu'elle ne voulait pas
Pero
Mais
Copa de champaña
Un verre de champagne
Empatrona, Bendecida
Patronne, Bénie
La amiga que la acompaña
L'amie qui l'accompagne
Hacer lo que ella no queria
Faire ce qu'elle ne voulait pas
Ta' desacata
Elle est sauvage
Par de trago a la roca anda ratata
Deux verres de whisky sur la glace, elle est sur le rythme
Un flow
Un flow
Que no se le pegan las demas
Que les autres ne peuvent pas égaler
Pretendientes la Shorty tiene demas
La Shorty a beaucoup de prétendants
Mucho esperando la oportunidad
Beaucoup attendent l'opportunité
To' tan mirando el Botty fenomenal
Tous regardent son Botty phénoménal
SobrePasando los limites
Dépasser les limites
Viviendo una aventura
Vivre une aventure
La actitud que ella tiene
L'attitude qu'elle a
Ella sabe que esta bien dura
Elle sait qu'elle est bien dure
Cuando ella llega
Quand elle arrive
La presion se siente
La pression se ressent
Comentarios negativos
Commentaires négatifs
Ya no le da mente
Elle n'y prête plus attention
Y Cuando ella llega
Et quand elle arrive
La presion se siente
La pression se ressent
Comentarios negativos
Commentaires négatifs
Ya no le da mente
Elle n'y prête plus attention
Y
Et
Copa de champaña
Un verre de champagne
Empatrona, Bendecida
Patronne, Bénie
La amiga que la acompaña
L'amie qui l'accompagne
Hacer lo que ella no queria
Faire ce qu'elle ne voulait pas
Pero
Mais
Copa de champaña
Un verre de champagne
Empatrona, Bendecida
Patronne, Bénie
La amiga que la acompaña
L'amie qui l'accompagne
Hacer lo que ella no queria
Faire ce qu'elle ne voulait pas
No queria entre comillas
Elle ne voulait pas, entre guillemets
LuisOn
LuisOn
La Revelacion
La Révélation
The New Kings
The New Kings
Mesero
Serveur
Una modelo
Un modèle
Pa' esa modelo
Pour ce modèle
Pa' esa modelo
Pour ce modèle
Mesero
Serveur
Una modelo
Un modèle
Pa' esa modelo
Pour ce modèle
Pa' esa modelo
Pour ce modèle





Writer(s): Luis Herrera Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.