LuisOn - Machu Picchu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LuisOn - Machu Picchu




Machu Picchu
Machu Picchu
Si te da frio
Si tu as froid
Cogeme de abrigo
Prends-moi comme couverture
Eres perfecta, de nuevo yo te elijo
Tu es parfaite, je te choisis à nouveau
Una maravilla como Machu Picchu
Une merveille comme Machu Picchu
Dicen que son 7 pero son 8 contigo
Ils disent qu'il y en a 7 mais il y en a 8 avec toi
Estoy loco
Je suis fou
Quiero llevarte pa' Machu Picchu
Je veux t'emmener à Machu Picchu
En frente a las montañas
Devant les montagnes
Tirarte muchas Picture
Te prendre en photo
Imprimirlas y pegarlas
Les imprimer et les coller
En mi habitacion
Dans ma chambre
Pa' cuando amanezca
Pour quand l'aube arrive
Verlas y tener la motivacion
Les regarder et avoir la motivation
Te imaginas tu y yo alla
Imagine-toi, toi et moi là-bas
Pasandola bien
S'amusant bien
Sin que nadie diga na'
Sans que personne ne dise rien
En la puerta del sol
À la porte du soleil
Esperando el sol
Attendant le soleil
Pa' que te refleje y te de vida
Pour qu'il te reflète et te donne vie
Ya que eres una flor (Flor)
Puisque tu es une fleur (Fleur)
Si te da frio
Si tu as froid
Cogeme de abrigo
Prends-moi comme couverture
Eres perfecta, de nuevo yo te elijo
Tu es parfaite, je te choisis à nouveau
Una maravilla como Machu Picchu
Une merveille comme Machu Picchu
Dicen que son 7 pero son 8 contigo
Ils disent qu'il y en a 7 mais il y en a 8 avec toi
Si te da frio
Si tu as froid
Cogeme de abrigo
Prends-moi comme couverture
Eres perfecta, de nuevo yo te elijo
Tu es parfaite, je te choisis à nouveau
Una maravilla como Machu Picchu
Une merveille comme Machu Picchu
Dicen que son 7 pero son 8 contigo
Ils disent qu'il y en a 7 mais il y en a 8 avec toi
No se, si eres de Lima
Je ne sais pas si tu es de Lima
Nos vamos Pa' Cusco enseguida
On part à Cuzco tout de suite
En Machu Picchu
À Machu Picchu
Una aventura no termina
Une aventure ne se termine jamais
Una maravilla en una maravilla
Une merveille dans une merveille
Tu sonrisa como estrella brilla
Ton sourire brille comme une étoile
Mi flaquita algo me causa
Ma petite, quelque chose me provoque
Cuando yo te veo
Quand je te vois
Empieza y no hay pausa
Ça commence et il n'y a pas de pause
Una maravilla me llena de esperanza
Une merveille me remplit d'espoir
A cualquiera envuelve
Elle enveloppe n'importe qui
Con su cara y su danza
Avec son visage et sa danse
Si te da frio
Si tu as froid
Cogeme de abrigo
Prends-moi comme couverture
Eres perfecta, de nuevo yo te elijo
Tu es parfaite, je te choisis à nouveau
Una maravilla como Machu Picchu
Une merveille comme Machu Picchu
Dicen que son 7 pero son 8 contigo
Ils disent qu'il y en a 7 mais il y en a 8 avec toi
Si te da frio
Si tu as froid
Cogeme de abrigo
Prends-moi comme couverture
Eres perfecta, de nuevo yo te elijo
Tu es parfaite, je te choisis à nouveau
Una maravilla como Machu Picchu
Une merveille comme Machu Picchu
Dicen que son 7 pero son 8 contigo
Ils disent qu'il y en a 7 mais il y en a 8 avec toi
Alla en Peru
au Pérou
Desde las montaña feliz
Depuis les montagnes heureux
Todo observando
Tout en observant
El viento soplando (Soplando)
Le vent qui souffle (Soufflant)
Mientras nos vamos
Alors que nous partons
Besando (Besando)
En nous embrassant (Embrassant)
Alla en Peru
au Pérou
Desde las montaña feliz
Depuis les montagnes heureux
Todo observando
Tout en observant
El viento soplando (Soplando)
Le vent qui souffle (Soufflant)
Mientras nos vamos
Alors que nous partons
Besando (Besando)
En nous embrassant (Embrassant)
Si te da frio
Si tu as froid
Cogeme de abrigo
Prends-moi comme couverture
Eres perfecta, de nuevo yo te elijo
Tu es parfaite, je te choisis à nouveau
Una maravilla como Machu Picchu
Une merveille comme Machu Picchu
Dicen que son 7 pero son 8 contigo
Ils disent qu'il y en a 7 mais il y en a 8 avec toi
Si te da frio
Si tu as froid
Cogeme de abrigo
Prends-moi comme couverture
Eres perfecta, de nuevo yo te elijo
Tu es parfaite, je te choisis à nouveau
Una maravilla como Machu Picchu
Une merveille comme Machu Picchu
Dicen que son 7 pero son 8 contigo
Ils disent qu'il y en a 7 mais il y en a 8 avec toi
Yeh
Yeh
Uhhhh
Uhhhh
LuisOn
LuisOn
La Revelacion
La Révélation
The New Kings
Les Nouveaux Rois
Reign Freedom
Règne de Liberté
Una maravilla como Machu Picchu
Une merveille comme Machu Picchu
Dicen que son 7 pero son 8 contigo...
Ils disent qu'il y en a 7 mais il y en a 8 avec toi...





Writer(s): Luis Herrera Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.